в правилна посока oor Engels
в правилна посока
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the right direction
Как тогава знаем, че вървим в правилна посока?
So how do we know we are heading in the right direction?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В правилната посока, надявам се.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вървите в правилната посока.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това съм насочен в правилната посока за да се върна и да взема друг пациент.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаше, че всичко върви в правилната посока.
They couldn' t have done this without you!jw2019 jw2019
Това се нарича стъпка в правилната посока
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lopensubtitles2 opensubtitles2
С Пейтън се движите в правилната посока
Oh, come on, melinda!opensubtitles2 opensubtitles2
Сега вървим в правилната посока.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарантирането на ЕС на статут на наблюдател в Арктическия съвет би било добра стъпка в правилната посока.
You and I are friendsEuroparl8 Europarl8
Аз само заредих пушката и я насочих в правилната посока.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е стъпка в правилната посока и за да решим проблема, трябва всички да работим заедно.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEuroparl8 Europarl8
Дръжте го откъм гърба си и винаги ще се движите в правилната посока.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Единственият начин да бъдеш водач е да издърпаш останалите, пляскайки с крила и хвърляйки огън в правилната посока.
Summer, come here!Literature Literature
Е, вървяхте в правилната посока.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ги бутате в правилната посока.
Other cities partner the projectted2019 ted2019
Приемането на Директивата за капиталовите изисквания е още една стъпка в правилната посока.
Please take a seatEuroparl8 Europarl8
Малко му трябва на човек, за да тръгне в правилната посока.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложението на Комисията е важна крачка в правилната посока към отварянето на пазара за наземни услуги.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countynot-set not-set
Камерите трябваше да са насочени в правилната посока, за да могат да дадат хубаво изображение.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Програмата изглежда тръгва в правилната посока.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
Госпожи и господа, премахването на визите в трите държави, които споменах, е много позитивен ход в правилната посока.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEuroparl8 Europarl8
Просто трябва да я насоча в правилната посока.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да каже, че това е стъпка в правилната посока, че е поставила начало.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Надявам се, че вървим в правилната посока.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текущите преговори са насочени в правилната посока по отношение на този въпрос.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestynot-set not-set
Междувременно властите твърдят, че нещата се движат в правилната посока
Think it was a hit on his wife?Setimes Setimes
2830 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.