в почуда oor Engels
в почуда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in wonder
От край време човекът е гледал в почуда нощното небе.
Since the beginning of time, man has gazed in wonder at the night sky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Съобщение от Робърт — помисли си тя в почуда. — Той е жив.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
— попита в почуда. — Довършил си онова, което той ни обеща?
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Кигс поклати глава в почуда и аз моментално се почувствах гузна
I' il call you FridayLiterature Literature
Отворих широко очи в почуда.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLDS LDS
Стоях в почуда пред небесното посещение и величествените видения на вечността, които Бог бе дарил на Джозеф Смит.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLDS LDS
Докато Дороти гледаше в почуда и страх, очите бавно се обърнаха и я погледнаха остро и настойчиво.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Замрелият неподвижно купонджия изгледа Майкъл в почуда.
But I was wrongLiterature Literature
Подавам му листа и наблюдавам как лицето му омеква и преминава в почуда.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
— помисли си Ранд в почуда. — Защото всеки път, когато живеем, обикваме отново.“ Това беше отговорът.
And this is you, right?Literature Literature
Останалите ме зяпнаха в почуда.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втренчена в изобилието от символи, Саманта бавно поклати глава в почуда.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Кафявите му очи се блещеха в почуда и някаква детинска превъзбуда, ако не невинност.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
- Благодаря. - А когато той вдигна вежди в почуда, аз добавих: -Задето ме разведри.
Establishment plan forLiterature Literature
Пред малката масичка момиченцето се спря удивено и загледа в почуда фигурата на Дух.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Лежах в почуда, неспособен да си поема дъх от изумление, както преди малко — от страх.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Очите му неспирно обхождаха лицето ѝ в почуда и радост
This is a stolen house!Literature Literature
Влезе в капелата и не се изненада, че кардиналите го гледат в почуда.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Цялото му същество бе нащрек и аз го гледах в почуда.
'command ' expectedLiterature Literature
Виждаше сините му очи, широко отворени в почуда, и дългите мигли, които полягаха на бузите му, когато спеше.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Чако опря в него ухото си и заслуша в почуда къркоренето, долитащо отвътре.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Изглеждаш блед, предал се на страха и цял в почуда си под гневното небе.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удара на гонга за шестнадесетия рунд Глендън видя в почуда, че Пауърс съвсем се е развилнял.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
— Виж — бе казала тя, спирайки в почуда.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Тя изхленчи в почуда: бяха атакувани!
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
244 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.