вероломен oor Engels
вероломен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
devious
Канцлерът Бранд нарече атаките " страхливи и вероломни ".
Federal Chancellor Brandt called the attacks " cowardly and devious ".
perfidious
Вероломен съвет от барона ме убеди да се държа така с вас.
Perfidious advice from the Baron convinced me to dare address you in this way.
traitorous
Селима смята, че си вероломен, предател.
Selima believes you to be treacherous at root, traitorous to your core.
treacherous
Селима смята, че си вероломен, предател.
Selima believes you to be treacherous at root, traitorous to your core.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ако са й сторили нещо... — Ще ги избия всички до един, тези вероломни нормани!
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Вероломната атака на Карлайл му разкри какво представлява Мери — предателка в собствения му дом.
Hi, SergeantLiterature Literature
Вероломен съвет от барона ме убеди да се държа така с вас.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Кристин чуждоземните кучета й се струваха коварни и вероломни и тя се страхуваше да не наранят децата й.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Тя щяла да послужи на Бог като средство за наказание на вероломната Юда (Йеремия 6:22, 23; 25:8, 9).
Each of these will be outlined later in this profile.jw2019 jw2019
Ами ако е войник с мирис на скала, изпратен от Бел-о-кан за подмолна дейност в полза на вероломната царица?
You quit your worryin 'Literature Literature
Нямаше смисъл да се бори човек срещу тази вероломна съдба.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Днешната вероломна систвма на християнския свят ще бъде разбита подобно на едомитите от планината Сеир.
I love you too, sisjw2019 jw2019
" Почетна грамота от ВМС за изключителна храброст и мъжество срещу вероломния враг, присъдена от Джордж Буш ". Шибана работа.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероломна жена.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хората може и да са сила, треш Ендаргасса, но те са коварни, вероломни, жестоки и много опасни.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
„Господа, ще бъде нещастие този вероломен мъж да ни бъде доведен обратно.
How' s everything going?Literature Literature
Или си бил вероломен и към нея?
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
И аз хванах Алвин Вероломният!
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз съм само едно младо момиче и малко знам за такива неща, но ми се струва, че искаме да са вероломни.
The connection is tenuousLiterature Literature
О, вероломна смърт и измамен свят!
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, най-лошото от всичко, според мен, е, че нежните млади девойки в Салем са били тъй нетърпеливи да се поддадат на вероломните му похвати.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиляди години медицинска наука е довело до този прекрасен вероломен момент.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд Кромуел, когото негово величество издигна от низините и направи богат с многобройни дарове, показа, че е вероломен и безчестен предател и измамник
Ask a silly questionopensubtitles2 opensubtitles2
Разпространи вестта, че утре ще е радостен ден за Нотингам.Разбойникът Робин Худ ще бъде обесен, заедно с приятеля си, младия крадец и с красивата му, но вероломна любима
The job' s not difficultopensubtitles2 opensubtitles2
Вероломно играеш, глупаче.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяко закъснение е вероломна работа
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човешката лудост е често нещо много вероломно и потайно.
I belong to youLiterature Literature
Поради тази причина негово императорско величество ме помоли да протегна отново дружеска ръка към ваше величество, за да се съюзим срещу вероломните французи.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто, нежно, вероломно отмъщение.
The debate closedLiterature Literature
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.