ненужна вещ
useless thing
вещите oor Engels
вещите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of вещ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джи няма такива вещи
She learnin ' the whole businessopensubtitles2 opensubtitles2
Обхващането на държавното управление и отбраната, задължителната социална сигурност, образованието, хуманното здравеопазване и социалната работа, културата, спорта и развлеченията, дейностите на организации с нестопанска цел, ремонта на компютърна техника, на лични и домакински вещи и другите персонални услуги, както са определени в действащата NACE, както и за бизнес единици с по-малко от десет служители, се определя, като се вземат предвид проучванията за осъществимост, определени в член
What' s your problem?oj4 oj4
Наречи ме луд, но съм решен да намеря жена, която ще иска мен, а не вещите ми.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Отпадъци са движимите вещи и регистрираните кораби, от които притежателят се освобождава или възнамерява да се освободи, или е длъжен да се освободи.
Directive #/#/EC is amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
„Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Тринадесето съображение — Член 1, параграф 2 — Потребителски договори — Договор за ипотечен кредит — Производство за изпълнение върху ипотекирани вещи — Национални законови и подзаконови разпоредби — Договорно равновесие“
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Нямал е никакви вещи.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо Рединг, никога не трябва да забравяте, че ние сме Парламент, а не музей, където вещите стоят докато изгният.
You' re his girlfriendEuroparl8 Europarl8
Постъпления от продажба на движими вещи — целеви приходи
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Ценните вещи в кофата, момчета!
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той и слугата му бяха арестувани, идвайки от 20 век с джобове, пълни с вещи от бъдещето.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички вещи в чантата
She' s your familyopensubtitles2 opensubtitles2
пътнически стоки и други средства за пренасяне на лични вещи: куфари, пътнически чанти, куфарчета за документи, ученически чанти, ръчни чанти, портфейли, портмонета и др.,
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
Там, където държава-членка констатира, че за един асансьор или предпазно устройство, носещи маркировка „CE“ и използвани по предназначение, има данни, че застрашават безопасността на лицата и, където е уместно, на вещите, тя взема всички подходящи мерки да ги изтегли от пазара, да постави под възбрана пускането им на пазара или въвеждането им в експлоатация, или да ограничи тяхното свободно движение.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ако прегледаме вещите му, ще разберем истината.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а)вещите, продавани при принудително изпълнение или чрез други мерки от оправомощен от закона орган;
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегиран акт в съответствие с член 71а с цел да определи нови подкатегории вещи в параграф 2, буква н).
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallynot-set not-set
Крадци обрали всичките им лични вещи, така че било невъзможно да бъдат идентифицирани.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
а) лични вещи на лица, преминаващи през демаркационната линия, които са необходими при пътуването, и стоки за спортни цели;
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Пълно освобождаване от вносни митни сборове се отпуска за лични вещи, необходими в рамките на разумното за пътуване и стоки за спортни прояви, внасяни от пътници по реда на член 236, буква A), параграф 1.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Започнах да прибирам вещите на Франки.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде са вещите му?
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Свободно движение на капитали — Данъчно облагане на доходи от движими вещи и капитали — Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Задължения на държавите членки по член 293 ЕО“
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Помощ по време на пътуване, свързана с инциденти, болест, багаж и лични вещи, прекъсване или анулиране на пътуване и евакуиране при спешни случаи
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneytmClass tmClass
провеждане на разследвания, например в случаи на съобщения за загуба или кражба или вследствие на инциденти в сградите; предприемане на действия в случаи на намерени/загубени вещи
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isoj4 oj4
Беше някак жестоко, тъй като никое от децата нямаше пари да си купи която и да било от лъскавите красиви вещи за продан.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.