Вещно право oor Engels
Вещно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ius in re
en
right in property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вещно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
real right
Това се подкрепя от факта, че в закона на най-малко една държава-членка купувачът придобива вещно право.
This is supported by the fact that at least in one Member State's law the purchaser acquires a real right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вещни права
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
неприлагане, дискриминационно прилагане или неправилно прилагане на законодателството в областта на несъстоятелността, дружественото право или вещното право;
It' s our teamEurlex2019 Eurlex2019
— право на закрила на Общността на сортовете растения, предоставено като обезпечение или като обект на вещни права,
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
iv) вземания по отношение на активите, предмет на вещни права.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
вида на вещните права по отношение на дадена вещ и публичността на тези права.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Това се подкрепя от факта, че най-малкото в закона на една държава-членка купувачът придобива вещно право.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Вещни права на трети лица
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
естеството на вещните права, както и
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
1. породят риск за живота или здравето на съседите, тяхната собственост или други техни вещни права, [...]
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
iv) вземания по отношение на активите, предмет на вещни права.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Марката може, отделно от предприятието, да бъде обект на обезпечение или да бъде обект на вещни права.
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
Предложенията относно адаптирането на вещните права също вземат предвид в голяма степен на Регламента относно наследяването.
Just tell Gissen that I need those prints really quicknot-set not-set
Вещни права на трети лица
That was the man who brought me here last nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
з)създаване или прехвърляне на вещно право съгласно член 22 и естество на вещното право;
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
Адаптиране на вещни права
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
вещното право на плодоползване от дадено имущество.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки разполагат с процедури, даващи възможност за вписване на вещните права в техните регистри.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Третите лица имат ефективна възможност да предявят правото си на собственост или други вещни права.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesnot-set not-set
2287 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.