генитален пиърсинг
genital piercing
генитален oor Engels
генитален
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
genital
en
of, or relating to the genitalia
Ако се обаждаш да ми кажеш, че имаш генитални херпеси, сподели си мъката.
If you're calling to tell me you have genital herpes, spare the drama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съдейки по тазовия отвор и гениталната кост - жена, може би около 30-годишна.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
призовава държавите-членки да разработят указания и наредби за работещите в областта на здравеопазването и на образованието и за социалните работници с цел информиране и обучение на бащите и майките - по почтителен начин и при необходимост с преводачи - за огромните рискове от женското генитално осакатяване и за обстоятелството, че подобни практики представляват престъпление в държавите-членки; също така ги призовава да финансират и да сътрудничат на мрежите и неправителствените организации, които се занимават с образование, повишаване на осведомеността и посредничество по отношение на женското генитално осакатяване в тесен контакт със семействата и общностите;
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetnot-set not-set
като взе предвид членове 11 и 21 от Директивата относно условията на приемане (2013/33/ЕС) от 26 юни 2013 г. (2), в която изрично се посочват жертвите на генитално осакатяване на жени сред уязвимите лица, които следва да получат подходящо здравно обслужване по време на процедурата по предоставяне на убежище,
Just make sure they' re not lateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v) правата на жените, както са обявени в Конвенцията за премахването на всички форми на дискриминация по отношение на жените и допълнителните протоколи към нея, включително мерки за борба с женското генитално осакатяване, принудителните бракове, престъпленията против честта, трафика и всякакви други форми на насилие срещу жени;
I think I' m entitledto it, tooEurLex-2 EurLex-2
Държава || Година на публикуване || Брой жени с генитално осакатяване || Брой момичета, изложени на риск от генитално осакатяване || Брой на наказателни съдебни дела[15]
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Някой от тези пъти бил ли е орално-генитален контакт?
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изисква Европейският съюз и държавите-членки да преследват, осъждат и санкционират извършването на тези практики чрез прилагане на всеобхватна стратегия, която взема предвид нормативното, здравното и социалното измерение на проблема, както и интеграцията на имигрантското население; изисква, по-специално, съответните директиви относно имиграцията да разглеждат извършването на генитално осакатяване като престъпление, както и да бъдат предвидени подходящи санкции срещу лицата, които са виновни в извършването на такова престъпление, ако тези практики биват извършвани на територията на Европейския съюз
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsoj4 oj4
като има предвид, че националните центрове и институции за млади хора и семейства могат да предложат на семействата своевременна помощ с цел предприемане на превантивни действия срещу извършването на генитално осакатяване на жени;
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearnot-set not-set
Възпалението и подуването на вагината ти явно са свързани с генитален херпес.
You breathing?Literature Literature
Не счита ли Комисията, че един законодателен акт на ЕС, насочени към определяне на превантивни мерки срещу насилието, основано на пола, би бил по-добро средство за предотвратяване и борба с всички форми на насилие срещу жените в ЕС, включително гениталното осакатяване на жени?
There was no evidencenot-set not-set
Специално внимание следва също да бъде отделено на вредните традиционни практики, като гениталните осакатявания на жени/обрязване, ранните и принудителните бракове, защото тези практики може да имат разрушителен ефект върху благосъстоянието, сексуалните връзки, бременностите и раждането, както и върху общностите.
She' s had an abruptionnot-set not-set
смята, че са необходими енергични мерки за борба с трафика на хора или други видове експлоатация с цел сексуална експлоатация, трудова експлоатация (работа в домакинството, в ресторантьорството, грижи за деца, възрастни и болни хора и т.н.), за брачния пазар и за трафика на органи, както и за борба с практиката на генитално осакатяване и на принудителните бракове.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че местните общности често оказват най-голямо и единствено влияние върху решението на родителите да осакатят децата си от женски пол или на жените, които избират да се подложат на генитално осакатяване;
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurlex2019 Eurlex2019
Призовава държавите-членки да въведат задължително регистриране от страна на здравните работници на всички случаи на генитално осакатяване на жени, също както и да водят регистър на случаи, за които има съмнение, че може да бъде извършено генитално осакатяване
Thanks for the night outoj4 oj4
Призовава заместник-председателя/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и ръководителите на делегациите на ЕС в техния диалог с органи от трети държави да повдигат въпроса относно формите на изтезания, основани на пола, които превръщат момичетата в особено уязвима група, по-специално гениталното осакатяване на жени и ранните или принудителните бракове, както е предвидено в стратегическата рамка и Плана за действие;
They' re the only ones buying gunseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наредба от 27 юни 1995 г. относно епизоотиите (OFE; RS 916.401), и по-специално членове 27—31 (пазари, изложби), 34—37б (търговия), 73 и 74 (почистване, дезинфекция и обеззаразяване), 116—121 (класическа и африканска чума по свинете), 135—141 (болест на Ауески), 150—157 (бруцелоза по говедата), 158—165 (туберкулоза), 166—169 (ензоотична левкоза по говедата), 170—174 (IBR/IPV), 175—181 (спонгиформни енцефалопатии), 186—189 (генитални инфекции по говедата), 207—211 (бруцелоза по свинете), 301 (одобряване на животновъдните обекти, центровете за осеменяване и съхраняване на сперма, звената за трансфер на ембриони, пазарите и други сходни предприятия или събития) от нея;
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Сред тях са хламидия, генитален херпес, генитална брадавица, гонорея, хепатит Б, сифилис
Lift their handsEMEA0.3 EMEA0.3
— Свалих лепилото с разтворител, за да изследвам гениталната област.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Изявления на Съвета и на Комисията: Стратегия на ЕС за слагане на край на гениталното осакатяване на жени навсякъде по света (2019/2988(RSP)) Tytti Tuppurainen (действащ председател на Съвета) и Helena Dalli (член на Комисията) направиха изявления.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersnot-set not-set
Призовава за категорично отхвърляне на практикуването на „убождане на клитора“ и на всеки вид медикализация, предлагани като компромисно решение между обрязването на клитора и зачитането на традиции, които определят идентичността, тъй като те единствено биха означавали оправдаване и приемане на практиката на женското генитално осакатяване на територията на Европейския съюз; подчертава отново абсолютното и решително осъждане на гениталното осакатяване на жени, тъй като не съществуват никакви причини - социални, икономически, етнически или здравни, които да оправдават тази практика;
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция, внесено на основание член 115, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията: - Mikael Gustafsson, от името на комисия по правата на жените и равенството между половете, относно съобщението на Комисията, озаглавено „Мерки за премахването на гениталното осакатяване на жени“ (2014/2511(RSP)) (B7-0091/2014) Разискването приключи.
Aww Jim, is this from you?not-set not-set
Невъзможно е да се борим срещу гениталното осакатяване, престъпленията на честта и всичкия тормоз, на който са подложени жените от други култури, без инструмент от такова естество.
Our ad budget' s only $# a monthEuroparl8 Europarl8
Приканва да се осигури участието на Агенцията на Европейския съюз за основните права и на Европейския институт за равенство на половете, посредством съответните многогодишни и/или годишни работни програми за борба срещу гениталното осакатяване на жени; вярва, че тези агенции могат да извършват приоритетна дейност в областта на изследванията и/или за повишаване на осведомеността, което би могло да доведе до по-добро познаване на европейско равнище на явлението генитално осакатяване;
He was seen in the truck from which the grenade was thrownnot-set not-set
като има предвид, че въпреки че не съществува религиозно изискване за извършване на генитално осакатяване на жени, силното присъствие на религията в много от общностите, които го практикуват, налага с движението срещу гениталното осакатяване на жени да се ангажират религиозни и други лидери;
IntroductionEurlex2019 Eurlex2019
генитална кампилобактериоза по говедата;
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.