Човешки геном
human genome
геном oor Engels
геном
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
genome
Мутагенезата включва промяна на генома на жив вид.
Mutagenesis involves an alteration of the genome of a living species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Геном
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
genome
en
entirety of an organism's hereditary information; genome of organism (encoded by the genomic DNA) is the (biological) information of heredity which is passed from one generation of organism to the next; is transcribed to produce various RNAs
Мутагенезата включва промяна на генома на жив вид.
Mutagenesis involves an alteration of the genome of a living species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наличието на генетична детерминанта или комбинация от детерминанти, придаващи му чувствителност на фенотип от недив тип по отношение на един или няколко антимикробни агента, може да бъде доказано чрез откриване и идентифициране на съответната секвенция (или секвенции) на нуклеинова киселина в бактериален геном.
Hey.Hey, listenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Във всяка една плантация, 20 процента от дърветата произвеждат 80 процента от реколтата, така че Марс търсят генома, те секвентират генома на какаовото растение.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveted2019 ted2019
Могат да се потвърдят други случаи на класическа чума по свинете при диви свине, когато е установена епидемиологична връзка с вече потвърдени случаи, ако един тест за откриване на антиген или на генома на вируса е дал положителен резултат
You' re a joke, a mere distractioneurlex eurlex
Мутагенезата включва промяна на генома на жив вид.
they only fear what they do not knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
откриване на вируса, на антигена или на генома в проби от тъканите, органите, кръвта или фекалиите на свинете
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but youcouldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doeurlex eurlex
Вирусът притежава различни генетични разлики, изразяващи се в разлики в генома в между различните изолати достигащи до 20% в S сегмента и до 31% в M сегмента.
I found her plannerWikiMatrix WikiMatrix
Забраната на модифицирането на генома на човешки ембрион се основава на международни споразумения като Всеобщата декларация за човешкия геном и правата на човека и Конвенцията от Овиедо, както и на правото на ЕС[1].
No, we shall not vote on the legislative resolution.not-set not-set
Държавите-членки гарантират, че с вирусите на инфлуенца по птиците, техният геном и антигени и ваксините за изследване, диагноза или производство на ваксина, се манипулира или се използват само в места, предприятия или лаборатории, одобрени от компетентния орган, където са гарантирани подходящите изисквания за биологична безопасност.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Освен това древният геном на автохтонните разновидности на вековните дървета осигурява характерен и уникален вкус.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Незнам но отговора трябва да е някъде в генома.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези две касети са включени в генома на растението, за да се получи желаната багра на цвета.
He had his hands cut offEurlex2019 Eurlex2019
Информирана ли е Комисията за спешната необходимост да се разгледат етичните и правните последици от модифицирането на генома на човешки ембрион за безопасността на децата и бъдещите поколения и съответно да се подкрепи глобална забрана на промяната на човешкия геном, за да се предотврати неетично експериментиране с хора?
Let me make it better, here, a kissnot-set not-set
Проектът за разкодирането на генома на човека, мисиите на Марсоходи.
Greetings, programted2019 ted2019
16 Генетичното модифициране включва въвеждането в генома на картофа „Amflora“ на ген, наречен „nptII“ (неомицин-фосфотрансфераза II) (наричан по-нататък „генът nptII“).
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
И тъй като сме се съвокуплявали навсякъде по света, съм сигурен, че един ден, когато вероятно ще имаме геном и от тези ранни човекоподобни форми от Африка, ще открием, че и те са се съвокуплявали с раннните съвременни хора в Африка.
records are made to be broken. cmonted2019 ted2019
Геномът, по принцип е крайно нестабилен.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например ние, като хора, съхраняваме нашата информация като ДНК в нашите геноми и предаваме тази информация на нашето потомство.
• Survey of PIP participants;QED QED
Когато резултатите са изразени главно с брой на копията ГМ—ДНК, съотнесени към целеви, свързан с отделния таксон брой на копията ДНК, изчислени като хаплоидни геноми, те се превеждат в тегловен дял в съответствие с информацията, предоставена във всеки доклад за валидиране на EU-RL.
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
По време на процеса на генетично модифициране на растения и други организми често се използват маркерни гени за улесняване на подбора и идентифицирането на генетично модифицирани клетки, съдържащи съответния ген, въведен в генома на приемния организъм, измежду множеството нетрансформирани клетки.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
И тъй като съществуват много генетични изменения, които имат различно темпо на модификация, това означава, че ако установим ДНК последователност -- геном от един човек -- можем сравнително точно да определим от къде идва този човек, ако родителите или прародителите му не са се местили от място на място.
You know what he said?QED QED
Появата на първично огнище на класическа чума по свинете при диви свине се потвърждава след изолиране на вируса или ако поне два от тестовете за откриване на антигена или на генома на вируса са дали положителен резултат.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Когато секвентирахме за първи път този геном през 1995 г., стандартът за точност беше една грешка на 10 000 базови двойки.
Well, maybe that will teach youQED QED
През 2008 година публикувахме пълният синтез на генома на Mycoplasma genitalium, малко повече от 500 000 букви от генетичен код, но все още не бяхме успели да задействаме тази хромозома.
A Nazi artistted2019 ted2019
Не знам за геномите, но от страната на баща ми имаме градински гном.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос с искане за устен отговор (O-000012/2019) зададен от Miroslav Mikolášik и Peter Liese, от името на групата PPE, към Съвета: Модифициране на генома на човешки ембрион (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Въпрос с искане за устен отговор (O-000013/2019) зададен от Miroslav Mikolášik и Peter Liese, от името на групата PPE, към Комисията: Модифициране на генома на човешки ембрион (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik разви въпросите.
I will take good care of itnot-set not-set
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.