глезен oor Engels

глезен

Adjective, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

ankle

naamwoord

joint between foot and leg

През повечето време реките тук са дълбоки до глезена.
Most of the time, the rivers here are barely ankle deep.

tarsus

naamwoord

Голям брой зарастнали компресирани травми на тибията и глезена.
A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus.

spoilt

adjective verb

Мисля, че това е нещо ново за отрасъла, който досега беше глезен.
I think that is something new for this industry, which has been spoilt up to now.

ankle joint · articulatio talocruralis · mortise joint · talocrural joint

Soortgelyke frases

навехнат глезен
twisted ankle

изкълчен глезен
twisted ankle

глезя
baby · cocker · coddle · cosher · cosset · dandle · featherbed · indulge · mollycoddle · pamper · pet · spoil

voorbeelde

Глезенът ми е много добре, само е малко подут.
My ankle will be fine, I think, just a little sore.

Ортопедични артикули, а именно скоби, ставни импланти, стелки, подпори за китки, врат, гръб, глезен, коляно, протектори и шини
Orthopedic articles, namely braces, joint implants, shoe inserts, wrist, neck, back, ankle, knee and elbow supporters, protectors and splints

Последното съзнателно движение на мъжа бе да обвие и двете си ръце около единия й глезен.
The man’s last conscious movement was to fasten both of his hands around one of her ankles.

Мисля, че си нараних глезена.
I think I hurt my ankle.

Глезенът ми се оправи.
My ankle's fine.

Как нарани глезенът си последния път?
How'd you hurt your ankle the last time?

Стойката се регулира така, че линията, съединяваща колянната вилка и болта за прикрепване на глезена, да е хоризонтална с допустимо отклонение ± 3o, като токът на обувката е поставен върху два листа от материал с понижено триене (тефлонов лист).
Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal with a tolerance of ± 3o, with the heel of the shoe resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.

Ще взема на всички ви ограничител на глезена.
I'm getting all of you ankle monitors.

Регулира се стойката така, че линията, съединяваща скобата на коленната става и болта за прикрепване на глезена да е хоризонтална + #o, като петата е поставена върху два листа от материал със слабо триене (PTFE
Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal ± # ° with the heel resting on two sheets of low-friction (PTFE) material

През повечето време реките тук са дълбоки до глезена.
Most of the time, the rivers here are barely ankle deep.

Guess чийто глезен просто започна предаващия.
Guess whose anklet just started transmitting.

Взе чантата и когато стигнаха до Магистрала 22, стъкми компрес с лед за глезена на Нат.
He took the cooler with them, and when they reached Route 22, made a makeshift ice pack for Nat’s ankle.

Какво се е случило с глезена ти?
What happened to your ankle?

След още половин миля болката в глезена и изтощението ме принудиха да спра.
After another half mile, exhaustion and my weakening ankle forced me to stop.

А после, ще заведа атлетичния си син на доктор, за да прегледаме глезена, който той си изкълчи докато бягахме вчера
And then, I' m gonna take my athletic son to the doctor to check out the ankle he tweaked running yesterday

Продукти от благородни метали и техни сплави или с такова покритие, Ако не са включени в други категории, А именно произведения на изкуството от благородни метали, Бижутерия, Бижутерия, включително и бижутерия за костюми, Копчета за ръкавели, Брошки [бижута], Ключодържатели (дрънкулки, украшения), медальони (бижутерия), верижки за врата, ръцете и верижки за глезен (бижутерия), Амулети (украшения), Скъпоценни камъни, Часовници и хронометрични уреди
Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Not included in other classes, Namely works of art of precious metal, Jewellery, Articles of jewellery including costume jewellery, Cufflinks, Brooches [jewelry], Key rings (trinkets or fobs), collar tags (jewellery), necklace, bracelet and ankle chains (jewellery), Amulets [jewellery], Jewellery stones, Horological and chronometric instruments

Тя не знае, че и вие, като майка ви, сте слаб, глезен и обречен да не извършите нищо по-полезно от това да се издокарвате в модерни дрехи.
She does not know that you, like your mother, are weak and skittish and doomed to fulfil no function more useful than that of a clothes horse. HE GROANS

Спешен изкълчен глезен.
Emergency sprained ankle.

Освен това каза, че са му правили операция на глезена миналата година.
Plus, you said he had surgery on his ankle last year.

Алис търси пинвин с маркировка на глезена, нали?
Alice is looking for a penguin wearing an ankle tag, right?

Гривната е все още на глезена му.
At least he's still got the anklet on.

Много здрава, много палава и много глезена.
Ooh, she's very healthy, very noisy and very spoiled.

Започна точно над глезена ми и се разпространява.
It started just above my ankle, and it's radiating up.

12 | Чорапогащи, чорапи, калцуни, три четвърти чорапи, къси чорапи, чорапи до глезена или по-къси — трикотажни или плетени на една кука, различни от бебешки, включително стягащи чорапи за разширени вени, различни от стоките в категория 70 | 24,3 чифтове | 41 |
12 | Panty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 | 24,3 pairs | 41 |

Както и да е, както казвах... през останалото време, тя е отдадена на въртене на обиколко с скоростта на третокласник с изкълчен глезен.
Anyway, as I was saying, the rest of her time seems to be devoted to running laps at the pace of third-grader with a sprained ankle.