горепосочените лица
the persons stated above
горепосочените oor Engels
горепосочените
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички горепосочени стоки с изключение на метални ригели и други метални части за шунтиране и съединяване на пукнатини и/или цепнатини в машинни елементи
The possibilities of exploration and research are endlesstmClass tmClass
Всички горепосочени стоки, единствено за локалния обществен транспорт
It' s coming this waytmClass tmClass
Следователно тук е налице потребност от информация, която излиза извън рамките на тесните експертни кръгове и на горепосочените инструменти.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Горепосочените цифрови величини са изчислени въз основа на данните за приходите от продукта, предмет на преразглеждане, съобщени от включените в извадката вносители.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
The most important thing to remember is his general presencetmClass tmClass
Всички горепосочени услуги не за застраховане
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticatmClass tmClass
В светлината на горепосочените съображения, първото правно основание трябва да се отхвърли като неоснователно.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Всички горепосочени услуги са предназначени за аудитория от лидери на предприятие и преподавани от действащи лидери на предприятие според метод с действителни случаи в предприятие
Good night, sweethearttmClass tmClass
За горепосочените мерки, глава 6 изяснява, че наличието на стимулиращ ефект се приема по презумпция, ако е изпълнено условието по точка ii) по-горе.
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
Горепосочените услуги, а именно във връзка с шприцовани отливки и термопластични артикули, пластмаса и гума
It is the alienated property of Men. "tmClass tmClass
Когато не е спазен един от горепосочените критерии, тротинетките със спомагателен двигател трябва да се класират в позиция 8711.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurlex2019 Eurlex2019
Всички горепосочени услуги не във връзка с консервирани, дълбокозамразени
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingtmClass tmClass
Водопроводни уреди, както и санитарни инсталации, инсталации и уреди за пречистване, омекотяване, почистване, дехлориране и дезинфекциране на вода, съставни части от всички горепосочени стоки, доколкото не са включени в други класове
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectiontmClass tmClass
Тъй като горепосочените защитени елементи са част от общата или националната страна на евромонетите, вече не е от значение да се поддържа разграничението между двете (член 2в).
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
Оценката по горепосочените критерии се извършва по отношение на територията на Съюза, която в случай на права върху интелектуална собственост представлява единствено територията или териториите, където посочените права са защитени.
OK, see you in a minuteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всички горепосочени продукти съдържат бяла смола от остров Хиос
DEFINITION OF THE ROADtmClass tmClass
Машини за металургичната индустрия, Машини за индустрията със стоманени инструменти, Машини за отливане на релси, Валцови машини за валциране на метали, Машини за обработка на метални ленти, Машини за ковачница,Преси за метали, Части за всички горепосочени машини (които са включени в клас 7)
Because I was doing things for him... and he' s done things for metmClass tmClass
Всички горепосочени услуги, извършвани в областта на уличното възпитание и безопасност
I have brought you she that told of CinderellatmClass tmClass
Въз основа на горепосочените критерии Комисията може да приеме мерки за изпълнение в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 24, параграф 2, посочващи, че дадена трета страна осигурява еквивалентност с настоящата директива на проспектите, изготвяни в тази страна, въз основа на националното си законодателство или на практики или процедури, основани на международни стандарти, установени от международни организации, включително стандартите за оповестяване на Международната организация на комисиите по ценни книжа (IOSCO).
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
С настоящото се удостоверява, че горепосочените продукти са получили разрешение за пускане на пазара в Европейската общност в съответствие с процедурата по член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No #/#, под номера на разрешението, посочен в клетка
I do not know, I have to askoj4 oj4
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съд
It' s is always after that tunneloj4 oj4
Персонални и социални услуги, предоставяни от други с цел да бъдат посрещани нбуждите на млади мъже, жени, хора в неравностойно положение, общества, доброволци и етнически групи, както и информация и съвет във връзка с горепосочените
years, subject to budgetary resourcestmClass tmClass
Нито една от горепосочените стоки не представлява обувки или детско облекло
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanstmClass tmClass
Съвет, съдействие, организиране, информация и проучване, свързано с всички горепосочени
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *tmClass tmClass
(273) Като се вземат предвид всички горепосочени фактори, не може да се заключи категорично, че не е в интерес на Съюза да запази настоящите антидъмпингови мерки.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.