неговото господство не продължи дълго
his domination didn't last long
господство oor Engels
господство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dominance
en
state of being dominant; of prime importance; supremacy
Панис няма да устои на изкушението да господства над всички в този свят.
Panis will not be able to resist the temptation to dominate everything and everyone in this world.
domination
en
act of dominating
Панис няма да устои на изкушението да господства над всички в този свят.
Panis will not be able to resist the temptation to dominate everything and everyone in this world.
ascendancy
en
Supremacy; superiority; dominant control
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rule · dominion · mastery · empire · supremacy · raj · command · hegemony · control · ascendance · ascendence · ascendency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Господство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
herrschaft
en
territory or a feudal lord in medieval Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своята книга „Моята борба“ Адолф Хитлер изрично сочи есперанто като пример за едно от средствата на световната еврейска конспирация за постигане на световно господство.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedWikiMatrix WikiMatrix
Всеки мъж в тази Църква, който малтретира жена си, който я унижава, обижда, или упражнява неправедно господство над нея, е недостоен да бъде носител на свещеничеството.
handling requests for adviceLDS LDS
Идва краят на господството му.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се издигнал много през господството на Желязната пета и в края на краищата бил приет в класата на олигарсите.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Тук, в центъра на мъжкото господство, оазис от женско обаяние и елегантност.
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли как това разваля плановете ми за световно господство?
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майев не ни разкри защо изпраща армадата си в Ейлве, но поне ни каза кой господства в Морат.
My long- lost buddyLiterature Literature
(Битие 17:5, 15, 16) Щом човек сменял името на някого, това било ясен израз на неговата власт или господство.
Look at thatjw2019 jw2019
Приветствана от едни и пораждаща опасения у други, тя постави под съмнение някои от следвоенните представи за световната икономика (например господството на САЩ) и начина, по който правителствата биха могли да помогнат на своите граждани да приемат промените
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentoj4 oj4
Дружества могат да имат значителна пазарна мощ, без да достигат нивото на господство на пазара, което представлява прага за прилагането на член
The determination of the shipeurlex eurlex
Целта на временното туширане на контрастите между отделните слоеве на плутокрацията, която подвеждащо е наричана "солидарност", сега е заменена от господството на конкуренцията и свободния пазар.
Well, who' s better than us?Europarl8 Europarl8
Но остават и важни недостатъци и възможности за подобряване на функционирането на пазара, най-вече необходимостта от конкретни разпоредби за осигуряването на равностойни условия и за намаляване на рисковете от господство на пазара и хищническо поведение, осигуряване на недискриминационни тарифи за пренос и разпределение, чрез достъп до мрежата въз основа на тарифи, публикувани преди влизането им в сила, и гарантиране, че правата на малките и уязвими клиенти са защитени.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # percent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Организирани в нерелигиозна общност, те са предлагали алтернативен модел в онези времена на мъжко господство.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
А всички се стремим към световно господство.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ги определям като човешкия отговор на нечовешката случайност, която господства над съществуването.
Solar flare?Literature Literature
Надявам се, че това ще е стратегия, която няма да допринесе за господството над новия Европейски съюз на държавите от стария Съюз.
recorded music orEuroparl8 Europarl8
За видовете, които трябва да си помагат взаимно, за да оцелеят, съперничеството е кратко, а господството на лидера е почти безусловно.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Години по–късно самият Византион попаднал под господството на Атина.
the vehicles for which the original replacement catalytic converteris of a type covered by section # of Annex VIjw2019 jw2019
Последната сцена от неоспорваното господство на белите.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашата част от света, макар все още да трябва да се защитаваме от атаките на природата, вече се налага да запазим природата от човешката намеса и господство.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEuroparl8 Europarl8
Тиранозаврите са имали пълно господство навсякъде, което не е никак странно, имайки предвид разположението на континентите тогава.
The issue with respect tomany OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно предвиденото в Насоките за нехоризонталните сливания, нехоризонталните сливания не представляват заплаха за ефективната конкуренция при условие, че слетият субект не притежава значителна степен на пазарна мощ (която не води непременно до господство) на поне един от съответните пазари
You volunteeredoj4 oj4
Това, че те могат да ни бъдат предавани, е вярно, но когато се опитваме да скрием греховете си или да задоволяваме гордостта или суетния си стремеж, или да упражняваме контрол, господство или принуда върху душите на чедата човешки в каквато и да е степен на неправедност, ето, небесата се оттеглят, Господният Дух се наскърбява и когато Той се оттегли, край на свещеничеството или на властта на този човек”1.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLDS LDS
" Неговото господство дойде скоро след 6- 30, и като облечен, излезе отново. "
So, today you do the carryingQED QED
Последният критерий за премахване на конкуренцията по отношение на значителна част от въпросните продукти е свързан с въпроса за господството
A photographeurlex eurlex
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.