нежелани гости
unwelcome visitors
гостенин oor Engels
гостенин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
guest
До един час нашите гости би трябвало да са тук.
Our guests should be here within an hour.
visitor
Гостите ни седят в хола.
Our visitors are sitting in the living room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаш гостенин, Дан.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но когато гостенинът се нахрани, той е свободен да си иде, ако пожелае
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Как така ще убием гостенин?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!opensubtitles2 opensubtitles2
Добър гостенин ли си, когато дойдеш в залата на Царството?
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.jw2019 jw2019
— Тогава, почетни гостенино, щом като още не разбираш живота, как можеш да разбереш смъртта?
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
За какво си дошъл, неканен, но предвиден гостенино?
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И гостенин да си пак е почтено.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той лично посрещна петербургския гостенин, чакаше го направо на челния коловоз, където спря „компаундът“.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Само че имам гостенин, ще бъдем с него.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остър крясък и пляскане на криле зад него му припомниха, че трябва да забавлява своя гостенин орел.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
И много лош гостенин.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес имаме гостенин.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме трима гостенина и много мръсни съдове.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро пристигна пресният чай и неочакваният гостенин беше отрупан с храна.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
— Дойде ли ти гостенин в къщата, с него идва и Бог — каза старицата полската поговорка.
Talked all nightLiterature Literature
Очакваш гостенин, нали?
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изтичам долу и ще задържа гостенина си.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Така ли се говори на гостенин, на приятел?
Look, it ' s not like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Имам гостенин.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ние имаме поне още час работа за вършене, гостенино — рекла жената на Езекиил
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Имаме си гостенин горе на хълма.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, Тъпс, що за невъзпитано държане пред гостенина ни!
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Смутена леко пред Суан, тя го бе попитала при пристигането им: — Как ви се харесва моят гостенин?
We should call the police right awayLiterature Literature
Един наш гостенин е полудял, щом искаш да знаеш, тука е под наблюдение.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Той пак бе доловил нещо в усмивката, в израза на победител, с който гостенинът се обърна към Кити.
A covert actionLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.