нежелани гости
unwelcome visitors
гости oor Engels
гости
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
party
Имаме десетима гости на вечерята.
We are having ten guests at the dinner party.
company
en
social visitors
Очаквам гости тази вечер.
I'm expecting company this evening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нашият гост днес е ваш любимец.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам гости, които ще ни пречат
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях списъка с гостите.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той мина в другата спалня, явно предвидена за гости.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Салонът, в който влязоха, имаше точно толкова мебели, колкото гостите да не са принудени да седят на пода.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Освен физическото дистанциране, трябва да бъдат предвидени специфични лични защитни мерки и протоколи за почистване и дезинфекция, които да бъдат съобщени на персонала и на гостите и прилагани.
ALUMINIUM WIREEuroParl2021 EuroParl2021
Призраците продължават да убиват гостите, ще завършим с нула звезди.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога приятелите на Лита й идваха на гости вечер, разговаряха на полски и пушеха.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
– квазизадължителен механизъм за технически и човешки ресурси, т.е. след като държавите членки се съгласят да разпределят своите национални гранични служители или да ги командироват в Агенцията като гост-служители за участие в съвместни операции, или пък да предоставят на Агенцията техническо оборудване за фонда от техническо оборудване, те ще бъдат законово задължени да спазят поетия ангажимент;
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Значи е гост?
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но много от тях опитаха и след пет дни завършихме с 54 страници коментари в книгата за гости, а служителите на музея ни казаха, че никога не са виждали толкова отзиви.
Mai totally knows what she' s talking aboutted2019 ted2019
Никой от гостите не живее от другата страна на Понс Силика!
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Искаше й се Ричард и Калан да можеха да разберат, да им дойдат на гости и да видят бебето им.
What is truth?Literature Literature
Изненадващите гости са напаст, знаеш, но всеки гост се надява на добро посрещане.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам гости.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицерите избутваха последните залутали се там гости вън на улицата.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Добре, хора, нашия първи гост тази вечер е уникална история за оцеляване.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, сигурно би било много приятно, ако си само гост.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
По-чести смени трябва да се извършват само при изрично искане на гостите.
It' s Fight Club Great jointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Имам чудесна стая за гости.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старата дама, която го е притежавала, е правила чай в него всеки следобед, когато сестра й е идвала на гости.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Луксозни пътнически кораби пристигаха в пристанището на остров Патмос, за да бъдат настанени в тях някои от богатите гости, поканени да участвуват в събирането.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionjw2019 jw2019
Той седеше в дневната на апартамента за гости, вече изкъпан и облечен.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Това беше достатъчно интересно, за да спре дори Касий, който се канеше да се върне при останалите гости.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Обещахме на гостите танци.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.