гривяк oor Engels
гривяк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cushat
en
informal: pigeon; wood pigeon; ring dove
culver
wood pigeon
Република Австрия не оспорва това твърдение, що се отнася до лиската, гривяка и гугутката.
Austria does not dispute this allegation in so far as it relates to the common coot, the wood pigeon and the collared dove.
ringdove
wood-pigeon
Република Австрия не оспорва това твърдение, що се отнася до лиската, гривяка и гугутката.
Austria does not dispute this allegation in so far as it relates to the common coot, the wood pigeon and the collared dove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гривяк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Common Wood Pigeon
wood pigeon
Гривякът обхваща по-ниски честоти.
The wood pigeon's calls are somewhat lower.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– в Долна Австрия — по отношение на гривяка, глухара, тетрева и горския бекас,
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
в Долна Австрия — по отношение на гривяка, глухара, тетрева и горския бекас,
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Комисията обаче посочва за различни видове птици периоди на защита, които се различават от тези в изследването (например за горския бекас, за гургулицата, гривяка и гугутката).
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
– в Каринтия — по отношение на глухара, тетрева, лиската, горския бекас, гривяка и гугутката,
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
Република Австрия не оспорва това твърдение, що се отнася до лиската, гривяка и гугутката.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
– в Каринтия — по отношение на глухара, тетрева, лиската, горския бекас, гривяка и гугутката,
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
166 Следва да се отбележи, че в своята искова молба Комисията представя ловни календари по отношение на горския бекас, гривяка, гугутката и гургулицата, които съществено се различават от ловните календари, установени с националните разпоредби, посочени в точка 164 от настоящото решение.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
178 Република Австрия признава, че определените в Каринтия ловни периоди не са в съответствие с директивата по отношение на лиската, гривяка и гугутката.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
184 Тъй като ответникът признава несъвместимостта на определените в Каринтия ловни периоди по отношение на лиската, гривяка и гугутката, следва да се констатира основателността на настоящото твърдение за нарушение, що се отнася до тези видове.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
211 Република Австрия признава, че като дата за откриване на есенния лов за гривяк е трябвало да се определи 1 септември, както твърди Комисията.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
Гривякът обхваща по-ниски честоти.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в Каринтия — по отношение на глухара, тетрева, лиската, горския бекас, гривяка и гугутката,
And I don' t know how this would work out but...We would really like for youto come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
„1) За изброените по-долу видове дивеч периодите на биологичен покой се определят с правилник на правителството на провинцията: [...] глухар, глухар мелез, тетрев, фазан, гривяк, гугутка, зеленоглава патица, кафявоглава потапница, качулата потапница, посевна гъска, сива гъска, горски бекас, лиска, черна врана, сива врана, гарван, сврака, сойка, речна чайка, сива чапла, голям корморан.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Относно: Подпомагане на защитата на гривяка
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
216 Предвид отговора на ответника по твърдението за нарушение във връзка с периода за ловуване на гривяк, по този пункт следва да се констатира неизпълнение на задълженията.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
Пoлуавтоматични пушки Полуавтоматичната пушка е специално разработена и произведена за лов на гривяци и благодарение на избора на двата вида цеви с дросели става лесно приспособима към различните техники за лов на едни от най-разпространените и желани за лов птици.
there he is behind you your left. turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тук се намират естествените местообитания на кафявата мечка, дивата свиня, глухаря, сърна, елен лопатар, муфлон, дива коза, фазан, заек, яребица, гривяк, вълк и лисица.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Сайта трябва да е информационен (некомерсиален) и отнасящ се за Гривяк.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В голяма част от Европа гривякът е ловуван като дивеч, докато скалният гълъб е одомашнена птица, която се използва и за консумация, особено представителите на някои специално селектирани за тази цел породи.
What' s got a one- inch knob and hangs down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Описание: Гривяк събира строителен материал и строи гнездо в началото на пролетта.
And what boat is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Сайта трябва да е информационен (некомерсиален) и отнасящ се за Гривяк.
What' s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Както е предписано за юли, яж, умерено, ярешко месо от кастрирани животни, заек, сърна, елен, гургулици и гривяци; винаги яж тези с оцет.
We' re not in competition, GregParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Избягвайте патици, гривяци, гургулици, лопатар, диво прасе, див заек.
Turn to channelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.