дребен предприемач oor Engels
дребен предприемач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
small businessman
Той е дребен предприемач, мъчещ се да свързва двата края.
Hey, he's just a small businessman trying to make ends meet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Законодателството относно потребителите и дребните предприемачи трябва винаги да бъде възможно най-ясно и лесноразбираемо.
Last August, there were # such peopleEuroparl8 Europarl8
Съмнявам се някой от двамата да е дребен предприемач.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FI) Г-жо председател, следва да защитаваме служителите, дребните предприемачи и промишлеността.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEuroparl8 Europarl8
Той е дребен предприемач, мъчещ се да свързва двата края.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данъчните администрации и дребните предприемачи могат да минат и без това.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEuroparl8 Europarl8
Фред Хендин беше дърводелец при един дребен предприемач от Денис, който се занимаваше с преустройство на сгради.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Финансовият инженеринг може да осигури липсващата връзка между финансовите пазари и дребните предприемачи.
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
Всъщност е много трудно да се контролират всички самостоятелно заети лица, занаятчии и дребни предприемачи.
These motherless fucks listen to everythingEuroparl8 Europarl8
Защитете дребните предприемачи: нямаме недостиг на работна сила; имаме недостиг на работодатели.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEuroparl8 Europarl8
Повечето водачи във Финландия са дребни предприемачи.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Europarl8 Europarl8
Фондацията на дребните предприемачи започна научни изследвания на ябълките... прасковите, портокалите, крушите и такива плодове като ягодите и кивитата
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Множество дребни предприемачи твърдяха, че е трудно и скъпо да се изпълнят всички изисквания във връзка с вторичното предварително захранване.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
Отлично е, че предложението се връща в комисия, тъй като съдържа някои в известен смисъл проблемни точки, особено за дребните предприемачи.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEuroparl8 Europarl8
През последните десетилетия настъпиха сериозни промени в състава на категорията „самостоятелно заети лица“, наред с „класическия“ тип независими и дребни предприемачи.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
(EN) Г-н председател, повечето европейци не са корпоративни ръководители и не са банкери, а семейства селскостопански производители, дребни предприемачи, държавни служители.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEuroparl8 Europarl8
Не можем да проумеем защо финландските работници и дребни предприемачи ще изнемогват от работа, за да плащат дълговете на мошеници и лъжци.
What an inspiration you' ve been to us allEuroparl8 Europarl8
Надявам се възможно най-много държави-членки да го приложат по най-добрия и ефективен начин за благото на дребните предприемачи и на икономиката като цяло.
Take a look at himEuroparl8 Europarl8
Съжалявам само, че все още нямаме ясни насоки за хармонизиране на правилата за използване на микрокредити, което би било особено полезно за дребните предприемачи и местните власти.
Jesus, don' t let me down nowEuroparl8 Europarl8
По-конкретно, по отношение на МСП и леките въздухоплавателни средства, редица мерки биха намалили административната тежест за тези сектори и биха направили регулирането по-благоприятно за дребните предприемачи.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Приканва Комисията да предприеме инициативи, които ще доведат до ясно разграничаване между, от една страна, работодатели, действителни самоосигуряващи се лица и дребни предприемачи и, от друга, работници и служители;
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
приканва Комисията да предприеме инициативи, които ще доведат до ясно разграничаване между, от една страна, работодатели, действителни самоосигуряващи се лица и дребни предприемачи и, от друга, работници и служители;
I think I knownot-set not-set
Приканва Комисията да предприеме инициативи, които ще доведат до ясно разграничаване между, от една страна, работодатели, действителни самоосигуряващи се лица и дребни предприемачи и, от друга, работници и служители
I know how humiliating that admission isoj4 oj4
Проект на предложение за резолюция относно пълното и незабавно обезщетяване на домакинствата от работническата класа, малките и средните земеделски стопанства и дребните предприемачи, засегнати от природни бедствия (B8-0592/2017)
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Acteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.