дребен собственик oor Engels
дребен собственик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
smallholder
Устойчивото управление на земята е от решаващо значение за подобряване на поминъка на дребните собственици.
Sustainable land management is a crucial element of improving smallholder livelihoods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки че бе един от богатите и изтъкнати търговци на Едо, Нарая изглеждаше като дребен собственик на магазин.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Постепенно прогонваме от бизнеса всички дребни собственици.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
По-специално дребните собственици не разполагат с персонала, който им е необходим, за да останат конкурентоспособни.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEuroparl8 Europarl8
Работех върху една реч за Асоциацията на дребните собственици, която щях да изнасям на следващия ден
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
— Моят съвет е — продължи говорещият — да отслабим натиска върху дребните собственици.
Another bright red day!Literature Literature
Големи, доходоносни ферми заменили поясното земеделие, а дребните собственици били изгонени от земите им.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устойчивото управление на земята е от решаващо значение за подобряване на поминъка на дребните собственици.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Да, подобава ми да слушам всички избиратели в моята област, било то големи или дребни собственици.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма вече дребни собственици.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемът е не само между малки и големи, но по-точно засяга цялата верига: доставчици, търговци на дребно, собственици.
I' il talk to you in a few hoursnot-set not-set
Добивите идват предимно от дребни производители и стопанства и голяма част от износа на продукция е осъществяван от дребни собственици.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsWikiMatrix WikiMatrix
Кои политики и програми са най-благоприятни за дребния собственик и за инвестициите на частния сектор в селското стопанство и рибарството?
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Следва също така да се създадат условия за по-справедлива и устойчива интеграция на дребните собственици в селскостопанските стойностни вериги и пазари.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationnot-set not-set
Селскостопанска производителност и продоволствена сигурност Дребните собственици представляват 95% от потенциалните собственици на земя в развиващите се страни и са най-уязвимите лица.
I' m coming downnot-set not-set
По-голямата част от хората, които са в състояние на продоволствена несигурност, е съставена от дребни собственици на селскостопански земи или селскостопански работници
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREoj4 oj4
4.1.5 По-голямата част от хората, които са в състояние на продоволствена несигурност, е съставена от дребни собственици на селскостопански земи или селскостопански работници.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
В момента около 20 000 дребни собственици на какаови ферми печелят от какао в т.нар. от тях “креолски градини” в два района на Хаити.
What were his plans?gv2019 gv2019
Услуги на асоциация, а именно промотиране на интересите на търговци на дребно, търговци на дребно, собственици на магазини, собственици на бизнес и други, свързани с търговия
Got an umbrella?tmClass tmClass
да създаде вътрешни и международни правила, които да гарантират ограничения за мащабното заграбване на земи, което противоречи на интересите на дребните собственици и по-специално на жените;
But hot damn, don' t shoot nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При министър-председателя Йожев Антал Демократичния форум образува дясноцентристко коалиционно правителство с партията на Независимите дребни собственици (FKGP) и Християндемотратическата партия, за да получи 60 мнозинство в Парламента.
I saw the poverty they were forced to live inWikiMatrix WikiMatrix
След това в последващата криза си блъскаме главите дали трябва да изнасяме селскостопанска продукция за развиващия се свят на дъмпингови цени, съсипвайки тамошния пазар, както и положението на дребните собственици и производители.
Do you want me to pick you up something on the way back?Europarl8 Europarl8
Това разрешение би могло да даде възможност на дребните собственици, които нямат финансови средства, да увеличат енергийната ефективност на своите домове, като се задвижи един непорочен кръг, който би създал работни места
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.oj4 oj4
Това разрешение би могло да даде възможност на дребните собственици, които нямат финансови средства, да увеличат енергийната ефективност на своите домове, като се задвижи един „непорочен“ кръг, който би създал работни места.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Счита, че е необходимо да се предотвратят нарушения на икономическата среда в риболовната промишленост в ущърб на дребните собственици на плавателни съдове, особено на онези от тях, които се занимават с традиционен риболов;
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.