духовник oor Engels
духовник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
clergyman
Не знаех, че свиренето на китара е част от обучението на един духовник.
I didn't know that playing the guitar was part of a clergyman's education.
priest
Ти си умен човек, решителен и добър духовник.
You're a clever man, determined and a good priest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той се различавал от покварените духовници, които използвали църковните обичаи, като изповядването, поклонението на светци, постенето и пилигримството, за да експлоатират вярващите.
And I' ve got just the mate you needjw2019 jw2019
Духовникът Хари Емерсън Фосдик признава: „Дори в църквите си окачихме бойните знамена . . .
I really like you, Beccajw2019 jw2019
След това духовникът се замислил за многото хора, които имали нужда от Библия, и обсъдил този проблем с приятелите си.
We reject that insinuationjw2019 jw2019
Днес ние участвуваме в една революционна промяна, но през 21–и век църквата ще бъде без Бог в традиционния смисъл“ — обяснил един старши духовник в Британския университет.
I brought snacksjw2019 jw2019
Духовникът го взе под ръка, за да го поразходи из градината.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Жълтото нещо на пода до мъртвите духовници.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо повече — огромният брой духовници и тяхната религиозна дейност неизбежно били свързани с огромни суми пари.
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
Освен това законът дава власт на хора, които не са духовници, да ръководят църковните събори и комитетите, отговорни за управлението на ценните инвестиции на църквата, сред които има хотели, кариери за добив на мрамор и офис сгради.“ („Ню Йорк Таймс“, 4 април 1987 г., 3 страница)
What are we gonna do?jw2019 jw2019
Също така ще възложа на агенти персонална защита на висшите духовници, които ще присъстват на събитието.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духовник?
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ще говори с духовник.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Александър и Габриела разполагаха с един факт, за който духовникът не подозираше.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Включващо масови арести на интелектуалци, банкери и духовници.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филип си помисли що за странен живот трябваше да живеят кралските духовници.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
През февруари 1987 г. миланските съдии издадоха съдебни разпореждания за арестуването на трима ватикански духовници, включително и на един американски архиепископ, по обвинения, че са съучастници в лъжливия фалит, но Ватиканът отхвърли искането за екстрадиция.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
Мислех си: ‘Как може тези духовници да казват, че представят Исус Христос, който предупредил: „Всички, които се залавят за нож, от нож ще загинат“?’ — Матей 26:52.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processeswill be welcomedjw2019 jw2019
Доколкото можем да разберем, Ван Дайк трябва ща е бил духовник.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Агтз (Проповедници представят оръжието): „Едно изследване на целия случай (относно Радзерфорд и неговите сътрудници) води до заключението, че отначало зад тези предприемания стояха църквите и тяхните духовници, за да ... изтребят (Изследователите на Библията).
This is yours if you open thatjw2019 jw2019
Още според вестника, „виден ирански духовник и бивш депутат заявява в неделя, че е разговарял с някои от авторите и не се съмнява, че писмото е истинско“.
I wonder whyWikiMatrix WikiMatrix
Някои бунтуващи се духовници искаха да свалят колоната ми.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непрекъснато се ядосвах върху това, което наблюдавах да се върши, като например ужасното идолопоклонство при някои хора, или върху държанието на известни духовници.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamjw2019 jw2019
Един протестантски духовник, който бил измамил членовете на своята църква с голяма сума пари, казал, че е намерил истината и че след като излежи присъдата си, ще помага на членовете на своята църква да станат Свидетели на Йехова.
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
От векове, например, духовниците подстрекават към антисемитизъм.
Me, I' m gonna make a name for myself in firejw2019 jw2019
Той е ограничен, завистлив духовник и нищо повече.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато става известен успехът на похода, тези хора са обиждани и осмивани от своите семейства и заплашвани с отлъчване от духовниците.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.