кофражистIдърводелец
carpenter
дърводелец oor Engels
дърводелец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
carpenter
en
carpentry person
Дядо ми е дърводелец.
My grandfather is a carpenter.
woodworker
en
a person skilled at woodworking
Той боготвореше Один, не някакъв дърводелец закован на кръст.
He worshiped Odin not some woodworker nailed to a cross.
woodsman
Kалмарa изглежда, все едно е бил бит от сляп дърводелец.
The squid looks like it's been hacked by a blind woodsman.
joiner
За това ви казвам, че това съм аз - Снуг-дърводелеца, а не свиреп лъв.
For know that I as Snug the joiner am a lion fell, nor else no lion's dam.
cabinet-maker
Мебелиста и дърводелеца са като Ролекс и пясъчния часовник.
Cabinet-maker is to carpenter as Rolex is to sundial. ( CHUCKLES )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затова Исус бил известен не само като „син на дърводелеца“, но и като „дърводелеца“.
Daddy, are we there yet?jw2019 jw2019
От всички нас той беше най-добрият дърводелец — нямаше нещо, което да не може да свърши с ръцете си.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
По-добре накарайте дърводелеца да издяла дървен щит.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Фарисеите обширно били разисквали този въпрос и назовали повече от 600 заповеди6. Ако подреждането им по важност било толкова трудна задача за учените, те мислели, че със сигурност въпросът би бил твърде сложен за този син на дърводелец от Галилея.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLDS LDS
Като дърводелец, нали?
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още от детството си учел занаят, свързан със строителството, и хората го наричали „дърводелеца“*.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?jw2019 jw2019
По-големият му брат е дърводелец, с жена и три деца.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Дърводелецът ми със сигурност ще те оправи.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или каквото и да е, което не изисква дърводелец в някой минал живот.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други бяха направени по поръчка от един шведски дърводелец в Сан Антонио.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Беше дърводелец... нали се сещаш, работеше с ръцете си.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly signand ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Някога мускулест дърводелец, Бърл проявяваше признаци на добър апетит и недостатъчно движение.
Not a chance!Literature Literature
Той е бил дърводелец.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дърводелецът през първи век не можел просто да отиде в един склад или магазин за дървен материал и да си вземе плоскости с размера, който му е нужен.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
Както виждаме от историческите сведения, Андрей и Филип разбрали, че дърводелецът Исус от Назарет е обещаният и дългоочакван Месия.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Ще се обадя на дърводелеца.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 13:54–58; Марко 6:1–3, Ве) За съжаление, някогашните съграждани на Исус си мислели: „Този дърводелец е просто един тукашен човек като всички нас.“
Trust the systemjw2019 jw2019
Сега, Спасителят трябва да е бил почтен и честен дърводелец, или никога нямаше да заслужи следващата заемана от Него позиция.
[ Line ringing ]reese, pick upLDS LDS
Той се научил да върши дърводелска работа (несъмнено от приемния си баща Йосиф) и хората го наричали „дърводелеца“.
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
Какво точно представлява един доктор, дърводелец, водопроводчик или архитект?
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!QED QED
Исус не работил като дърводелец през целия си живот на земята.
Vanessa, you have to look this pain in the eyejw2019 jw2019
Дърводелец, тества ли това?
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си проклет дърводелец.
I guess we' regonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 11:30, NW; Лука 5:39; Римляни 2:4; 1 Петър 2:3) Като професионален дърводелец, Исус най–вероятно е правел рала и яреми и е знаел как да оформи един ярем, за да се постави така, че да може да бъде извършено максимално количество работа по възможно най–удобния начин.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "jw2019 jw2019
Представете си да може да изкара вахтата си на кормилото, да свърши каква да е работа вместо дърводелец или машинист.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.