живописен oor Engels
живописен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
picturesque
Испания се смята за планинска страна, осеяна с живописни плата и долини.
Spain is considered a mostly mountainous country, interspersed with picturesque plateaus and arid valleys.
vivid
И живописното описание на кръвта, как я усеща.
And a vivid description of the blood, how it felt.
graphic
Ще ти спестя детайлите, защото те са доста живописни.
And I'll spare you the details because they're pretty graphic.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scenic · pictorial · lifelike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I) Подробни характеристики на мрежата от велосипедни алеи (качество на настилката, колоездене рамо до рамо, споделяне с други участници в движението, по/извън пътя, живописен маршрут, „само пеша“, ограничения за завиване/обръщане или достъп (например срещу потока на движение)
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тъй като беше един от най-живописните контрабандисти в града, всеки в неговата компания се сдобиваше с известен блясък.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Въпреки, че не е основна туристическа дестинация, той е доста живописен и притежава няколко атракции, като например 5 палеолитни пещерни жилища.
To get rich, sonWikiMatrix WikiMatrix
В южната си част ерозиралият масив с живописен релеф с косо изрязани склонове се състои основно от варовици от периодите на креда и юра.
You left work without permission?Eurlex2019 Eurlex2019
Живописната област изглеждаше като кътче от новия свят.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
В по-късния 19 век повече лични впечатления от градските пейзажи желанието за топографска точност, заменя картините с живописни панорами.
I didn' t get the last nameWikiMatrix WikiMatrix
Толкова е красиво и живописно!
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бе твърде живописно.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В южната си част ерозиралият масив с живописен релеф с косо изрязани склонове се състои основно от варовици от периодите на креда и юра.
Come with meEurlex2019 Eurlex2019
За да намерим отговорите на тези въпроси, със съпругата ми тръгнахме от Сидни за Митагонг, живописен град в южната хълмиста област на Нов Южен Уелс.
I already didjw2019 jw2019
От двете страни гората бе фризирана, за да изглежда особено живописна.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
На този празник са се излагали големи подноси, на които panellets с различна форма и от различни видове са били подредени като картини и живописни фигури
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsoj4 oj4
В закътаните заливчета по брега са разположени някои живописни градове като Амалфи, Позитано и Виетри сул Маре.
THE KINGDOM OF DENMARKjw2019 jw2019
По живописна пътека може да се посети местността Калето, където има останки от древноримска крепост.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeWikiMatrix WikiMatrix
Свидетелство за екологичното и териториалното единство между овощарството и природата е и живописният пейзаж, вписан в алпийска панорама, която според описанията на ботаници и естествоизпитатели се отличава с характерна флора и специфична дива фауна
Using two different test specimens, a componentoj4 oj4
Разбира ли този стар глупак, че и аз, и той, можем да станем обитатели на този най-живописен в света лагер?
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Гледката е живописна, но придвижването - много бавно.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фам обаче дълбоко се съмняваше, че мутантите, с които са воювали там, са били чак толкова живописни.
Save that for laterLiterature Literature
Пълно беше с други звезди, които си прецакват живота по-успешно и по-живописно.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Подробни характеристики на мрежата от велосипедни алеи (качество на настилката, колоездене рамо до рамо, споделяне с други участници в движението, по/извън пътя, живописен маршрут, „само пеша“, ограничения за завиване/обръщане или достъп (например срещу потока на движение)
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Река Темза води началото си от четири извора в живописната местност Котсуолд Хилс в южната част на централна Англия.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsjw2019 jw2019
Този процес се повтаря няколко пъти, като се използват различни багрила за получаването на живописен десен.
The debate closedjw2019 jw2019
Живота ми не е много живописен.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред предпочитаните теми са животните, птиците, лова и живописните селски сцени.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Хари угаси холоекрана си и се вгледа в нейния — живописно триизмерно изображение на фракциите във Висшия съвет.
Keep an eye on himLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.