заменя oor Engels
заменя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
replace
Осъден.. в глава Физически лица се заменя с
Convicted. under the heading Natural persons shall be replaced by the following
substitute
Трябва да се установи специфична помощ за енергийни култури, с цел те да заменят източниците на въглероден диоксид.
Specific aid for energy crops with the objective of increasing carbon dioxide substitution should be established.
exchange
Е, ще заменя благодарността ти с една услуга.
Well, I will exchange your gratitude for a favor.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
change · switch · interchange · shift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато Съюзът приеме нов акт, който попада в приложното поле на настоящия протокол, но не изменя, нито заменя акт на Съюза, посочен в приложенията към настоящия протокол, Съюзът информира Обединеното кралство за приемането на този акт в рамките на Съвместния комитет.
Therefore, I don' t shoot themEurlex2019 Eurlex2019
В приложение II, части II и III на таблица 3 се заменят със следното:
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
се заменя със следния текст:
The PresidentEuroParl2021 EuroParl2021
б) член 2, буква е) се заменя със следния текст:
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
б) параграф 4 се заменя със следното:
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
ИРЛАНДИЯ“ се заменя със следното:
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Точка 4 се заменя със следното:
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
В член #, параграф # изразът с одобрението на Комисията се заменя със след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието
So I' m getting rid of you, you' re firedoj4 oj4
първа алинея от параграф 1 се заменя със следното:
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Раздел 2.2.1 се заменя със следния текст:
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
В член 8, параграф 4, последното изречение се заменя със следното:
We can forgive, but Koman' s life is goneEurlex2019 Eurlex2019
в точка 6 буква б) се заменя със следното:
Don' t make mesendyou back to the minersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
параграф 2 се заменя със следното:
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
параграф 2 се заменя със следния текст:
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
В член 2, параграф 1 второто изречение се заменя със следното:
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Приложение II се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Oh, I' m so sorry, Nathaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Адресните данни под заглавието „Нидерландия“ се заменят с:
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Приложение V се заменя с текста в приложение I към настоящия регламент
Do you want me to pick you up something on the way back?oj4 oj4
текстът под заглавието Т. АВСТРИЯ се заменя със следното
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkoj4 oj4
в параграф #, първа алинея буква б) се заменя със следното
there he is behind you your left. turn aroundoj4 oj4
Настоящите задължения заменят публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз C 227 от 1.9.1995 г. и изменени в Официален вестник на Европейския съюз C 258 от 15.9.2001 г.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Член 14 от Регламент (ЕИО) No 429/90 се заменя със следното:
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Член 2, параграф 1 част Ж, буква a) се заменя със следното:
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Заглавието на договора се заменя с: „Договор за функционирането на Европейския съюз“.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
2)В член 65, параграф 1, буква г) подточка ii) се заменя със следното:
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.