занимателен oor Engels

занимателен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

entertaining

adjektief

amusing

Обсъждането и изказванията тук са безспорно по-динамични и занимателни, отколкото у дома в Швеция.
The discussion and speeches here are undeniably more dynamic and entertaining than back home in Sweden.

amusing

adjective verb

Намирам го за извънредно занимателен и толкова.
I find it extremely amusing, that's all.

diverting

adjective verb

Намирам го доста... занимателен.
I found him very... diverting.

interesting

adjektief

recreative

adjektief

voorbeelde

— Има ли по-занимателно нещо за един математик от шифъра?
“What could be more diverting for a mathematician than a code?

Джон е очарователно занимателен, не намирате ли?
John has charming spirits, has not he?”

Намирам го доста... занимателен.
I found him very... diverting.

Играчките за момичета като цяло са елементарни и нямат творческия занимателен елемент който е критически важен за развитието на младите хора.
Girls toys are generally unimaginative and lack the creative element of play that is critical in the development of young people.

— Чудесно е да се говори за слухове, но с по някоя пикантна подробност, все едно е просто занимателна статия.
“It’s fine to talk about rumors, with a few spicy details, just a bit of color.

Като занимателно като тези отношения може да са били, са дошли да се сложи край.
As rewarding as those relationships may have been, they've come to an end.

Книжки за оцветяване и Печатни занимателни книги
Colouring books and printed activity books

Бих спорил, че палеоантропологията ни дава доста занимателни възможности за нашите предци, но не ни дава вероятностите, от които наистина се нуждаем, като учени.
The field of paleoanthropology, I'll argue, gives us lots of fascinating possibilities about our ancestry, but it doesn't give us the probabilities that we really want as scientists.

" забавно " или " занимателно, " а не " смешно ", скъпа
" amusing " or " diverting, " not " such fun, " darling

Търговия на дребно с картички за подаръци и поздравителни картички, обучение и материали за инструкции, канцеларски принадлежности, материали за художници, инструменти за писане, брошури, папки с пътни докумнети, печатни указания, услуги в областта на обслужване на пътни чекове, значки, рекламни и рекламни материали, хартиени обозначения или картон, тефтери, органайзери, папки с листове, които могат да се вадят, книги за оцветяване и печатни занимателни книги, фото книги, значки
Retailing gift cards and greetings cards, teaching and instructional materials, stationery, artists' materials, writing instruments, brochures, travel document folders, guide books, travellers' cheques, badges, promotional and advertising material, signs of paper or cardboard, notebooks, organisers, ring binders, colouring books and printed activity books, photo albums, badges

Всъщност това е изключително занимателно четиво.
I actually found it to be fascinating reading.

Услуги за спортни и културни, занимателни, развлекателни дейности и за свободното време
Sporting and cultural, recreational, amusement and leisure activities

Услуги със занимателен, културен и спортен характер (3)
Recreational, cultural and sporting services (3)

Интернет бе занимателна игра и Тони й се наслаждаваше.
The Internet was a fascinating game, and Toni enjoyed it to the fullest.

" забавно " или " занимателно, " а не " смешно ", скъпа.
" amusing " or " diverting, " not " such fun, " darling.

Отново си спомни думите на Лито, че й предстои среща със занимателен ученик.
Again, she recalled Leto’s words that she’d encounter an interesting student.

Наистина занимателен.
It was really entertaining.

Признавам, че е много занимателно.
Those things are really nice.

Всички следни стоки, свързани със спортове и игри за стрелба, игри за тактическа стратегия и борба (включително видео игри, електронни игри, игри тип виртуална реалност, аркадни и компютърни игри) само за спортни, занимателни и развлекателни цели: Оптични апарати и уреди, включително бинокли, мерници и лазерни мерници и уреди за огнестрелно оръжие, газови оръжия, леки оръжия, оръжия играчки и макетни и дубликати на оръжия
All the following goods relating to shooting sports and games, tactical strategy and combat games (including videogames, electronic, virtual reality, arcade and computer games) exclusively for sporting, recreational and entertainment purposes: Optical apparatus and instruments, including binoculars, sights and laser sights and instruments for firearms, gas weapons, soft guns, toy weapons and model and replica weapons

Когато се освободеше с една проста команда, съществото и минералите се възпламеняваха по занимателен начин.
When released with a simple command, mite and powders combusted in an amusing way.

Записан софтуер за използване на интерактивни електронни апарати,игрални апарати или занимателни апарати
Pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus

Апаратура и инструменти за управление на занимателни центрове
Data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres

Принадлежности за спортен и занимателен риболов, които не са включени в други класове
Tackle for angling and recreational fishing not included in other classes

Проблемът е, че макар Тони да е по-занимателен, все пак не е достатъчно, за да пренасочи адвокатите в друг коловоз.
The problem is that Tony is more entertaining, but that's not enough to switch attorneys in midstream.""