засукано oor Engels
засукано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майка ми предпочиташе по- засукани имена
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedopensubtitles2 opensubtitles2
Но ти си един малък засукан негодник, нали?
Put a sock in it!opensubtitles2 opensubtitles2
Дрешките и засуканите приказки не те правят джентълмен.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам учители и психиатри и разни засукани задници да спрат да осъждат внука ми
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистерията става все по-засукана.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набръчканото му лице със засуканите мустаци и острата козя брадичка изразяваше достойнство и възмущение.
European contract law (debateLiterature Literature
Това е единствената нощ в годината, Хелоуин, когато се отдаваш на най - извратените си и засукани фантазии, и на никой не му пука.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ И гледаше мъжете със засукани мустаци, и жените с дебели плитки и широки бедра.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Хората от едно време не са имали засукани китарни струни, за да правят нещо такова.
No, just sick of petty corruption downtownQED QED
Тези момчета въртяха засукани акорди, фукаха се.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дузина високи жълтокожи мъже със сложно засукани черни тюрбани на главите стояха на палубата, загледани към „Варгаз“.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Много засукано стана.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което е засукан синоним на сам.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много стана засукано.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И някак си всичко е свързано в един извратен засукан възел с теб
Who gives a fuck what you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Нищо засукано.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— досети се Марунди. — Трай си, бебчо, всяко Пътешествие мога да го извъртя по-засукано от твоето
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Не беше лъснат, с кожен колан и засукани бакенбарди като баща ми.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми трябва нещо повече от засукани думи, за да обикалям храстите цяла нощ.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обличай нищо... засукано.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си, че съм наясно с всички участници в тази засукана игра.
Who are you buying all this for?Literature Literature
Да пия, да играя комар и да гоня засуканите жълтурки.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама че е засукано, шефе.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото използваха сума засукани думи, които ЖП работник не би разбрал.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земята не спира да се върти от няколко засукани фразички, пък дори и да знаете коя е столицата на Монтана.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.