засявам oor Engels
засявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crop
seed
Когато засяваме семена, сме убедени, че те ще поникнат.
We plant crops with the assurance that the seeds will sprout.
sow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А после изчакваме атмосферата да стане отново годна за дишане и отново засяваме живот на планетата.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Ще засявам там следващата година.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента аз засявам това семе в ума ви.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Същото се отнася и за семената на истината, които засяваме в сърцето на хората в нашия район.
He went to Tokyo for businessjw2019 jw2019
Там можем да се угощаваме благодарение на изобилието от богата духовна храна и да засяваме семето на истината и да разгласяваме благовестието, че тази храна е достъпна.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskjw2019 jw2019
Вземаме скелето, засяваме го с клетки и виждате тук как листенцата на клапата се отварят и затварят.
You look like shitQED QED
18 Нека използуваме всяка подходяща възможност да засяваме щедро семената на истината за Царството.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersjw2019 jw2019
Знаеш ли, мисля да започна да засявам ранен ечемик.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко по малко, ние засяваме района с екологични работи -- тогава хората ще имат както финансов, така и личен дял в тяхната природна среда.
Welcome backQED QED
Малко по малко, ние засяваме района с екологични работи -- тогава хората ще имат както финансов, така и личен дял в тяхната природна среда.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayted2019 ted2019
Ние вярваме също, че днес засяваме реколта, която ще пожънем, когато си тръгнем оттук.
We all shouldLDS LDS
Просто засявам новите зърна в полето.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и в двата случая засяваме семената на собствената си гибел.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Да засяваме семената на истината за Царството
Crown may be our ticket homejw2019 jw2019
С какво може да се сблъскаме, когато засяваме семената на истината за Царството, и защо въпреки това трябва да запазим положителна нагласа?
Right.Well, obviously some of you have worked togetherjw2019 jw2019
* Засяваме сливите и те цъфтят.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, трябва да погледнем отвъд фискалната консолидация към насърчаването на растежа и ние сега засяваме семената на бъдещия растеж на Европа чрез стратегията "Европа 2020".
I can' t help a man who' s dead!Europarl8 Europarl8
Когато засяваме семена, сме убедени, че те ще поникнат.
Hopefully notjw2019 jw2019
24 И стана така, че започнахме да обработваме земята и започнахме да засяваме семена; да, посадихме в земята всичките си семена, които бяхме донесли от земята на Ерусалим.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?LDS LDS
Не каза ли току що " засявам саксия "?
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разливам кръвта им над морето и засявам пищящите им жени с моето семе.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Вярно е, че не всички от тях са имали време да узреят, така че следващия път ще засявам семената рано и ще посадя разсад под филмните заслони.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При около 25 °С засяваме плодовата каша със селектирана култура дрожди и започва ферментацията, която трае 10-12 дни.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Те бяха особено важни за мен, защото ми помогнаха да си „отзема“ липсвалите ми в детството чувства между баба и внучка. Пък и от нея научих куп полезен опит – как да правя разсад, как да се грижа за зеленчуците, които отлично помня – и досега се грижа за наследения от нея двор по нейните напътствия, като засявам чернозема на тая наследена от предците земя, що ражда за семейството ни най-сладките зеленчуци и плодове!
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.