застъпничество oor Engels
застъпничество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intercession
Всичко това са писма с молба... за застъпничество.
Those are all intercession letters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До 2024 г. значително да се намалят доставките, търсенето на и злоупотребата с огнестрелни оръжия посредством подобряване на осведомеността, образование, информационни кампании и застъпничество.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Благодарение на неговото застъпничество ти стана престолонаследник.
That' s excitingLiterature Literature
25] (14) В съответствие със Съвместното съобщение „Към стратегия на ЕС за международните културни отношения“, одобрено с резолюция на Европейския парламент от 5 юли 2017 г.(9), в европейските инструменти за финансиране и в частност в настоящата програма следва да се извеждат на преден план значението на културата в международните отношения и нейната роля за популяризирането на европейските ценности чрез съзнателни и целенасочени действия, предвидени така, че да се усеща ясно влиянието на Съюза на световната сцена. (14a) В съответствие със заключенията, направени след Европейската година на културното наследство (2018 г.), програмата следва да засили капацитета на сектора за сътрудничество и застъпничество чрез подкрепа за дейностите, произтичащи от Европейската година на културното наследство (2018 г.), и чрез извършване на преглед на тази година.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004not-set not-set
Поверявам ви на тяхното застъпничество, като ви напомням за Блажения Папа Йоан ХХІІІ, който ги познаваше лично и обичаше силно България.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holdervatican.va vatican.va
Подчертава необходимостта от по-нататъшно застъпничество по отношение на ползването, както и на снабдяването и достъпа до контрацептиви, предвид факта, че макар и процентът на жените, които използват такива методи за контрол върху раждаемостта да се е увеличил, употребата на контрацептиви все още далеч не е всеобща сред жените в Косово;
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Кипърската търговска и индустриална камара и Търговската камара на кипърските турци са продължили тясното си сътрудничество и застъпничество за постигане на решение по кипърския въпрос, което според тях ще донесе икономически ползи и за двете общности.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако независимостта на задължителния одитор или одиторското дружество е повлияна от риск за застъпничество, сближаване, доверие или заплашване, задължителният одитор прилага защитни механизми за смекчаване на тези рискове.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
В първите дни на комунистическия режим има предложение църквата да бъде съборена, но благодарение на застъпничеството на архитект Хенриет Делавранча-Джибори тя е запазена.
How long have you had these droids?Three or four seasonsWikiMatrix WikiMatrix
·Трайно застъпничество за мораториум върху смъртното наказание и за ратификацията на съответните международни конвенции.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Задължителният одитор или одиторското дружество не извършват задължителен одит, ако има какъвто и да е риск от проверка на собствената дейност, наличие на личен интерес, застъпничество, близки отношения или заплаха вследствие на финансови, лични, стопански, трудови или други взаимоотношения между:
We need everybody out of the gymnasiumnot-set not-set
Индонезия Индонезия 1 Действието има за цел да укрепи дейностите по застъпничество на организациите на гражданското общество по проблемите на трафика на хора и сексуалната експлоатация на деца, като насърчи участието на младите хора.
If I never see this antique tourist trapagain, I' il be happy!elitreca-2022 elitreca-2022
* Светият Месия ще направи застъпничество за всички чеда човешки, 2 Не.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLDS LDS
Вие влязохте тук по-лесно от други благодарение на застъпничеството на вашия свако.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Но ти не си достоен за това застъпничество и ще трябва да умреш.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
До известна степен е невъзможно да се посочат всички видове застъпничество пред докладчика по време на настоящия парламентарен мандат.
You got to go see Ricknot-set not-set
Сесил Кашету Киенге и Уърлиа Сейуа Дъна (Либерия) представиха доклада, като подчертаха важната роля на политическите партии за посредничеството между хората и властимащите и за застъпничеството за въвеждане на добро и устойчиво финансиране.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като част от своето застъпничество той представя сатиричен хипотетичен списък с аргументи за робството, които са били с открит контекст.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileWikiMatrix WikiMatrix
Знак на честта от министъра на финансите: изключителни резултати при представителството и застъпничеството за латвийските интереси в ЕС в областта на икономиката и финансите, 2008 г..
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allnot-set not-set
Правни кантори, работещи по договори за лобиране, застъпничество, обществени дела и дейности относно връзките с правителствата
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Ето защо, като допълва усилията на национално равнище, финансирането от ЕС следва да допринася за подкрепата, оправомощаването и изграждането на капацитета на независимите организации на гражданското общество, занимаващи се с насърчаването на правата на човека, чиито дейности помагат за стратегическото прилагане на правата съгласно правото на ЕС и Хартата на основните права на ЕС, включително чрез застъпничество и дейности като „обществен страж“, както и за насърчаване, защита и повишаване на осведомеността относно общите ценности на Съюза на национално равнище.
Yo, dawg, man, this is bananasEurlex2019 Eurlex2019
Предоставяне на информация, новини и коментари в областта на насърчаване на обществената осведоменост и общественото застъпничеството на жените и децата в областта на здравеопазването и храненето
Well, I am going to get a beveragetmClass tmClass
увеличава видимостта на PRIMA чрез мерки за застъпничество и популяризиране;
Besides, I have my prideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В заключение, в пета глава се разглеждат възможните бъдещи политики и се отправя покана Комисията, национални надзорни органи, групи за застъпничество и практикуващи юристи да се ангажират с по-обширна и по-задълбочена дискусия по въпроса.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
С това становище ЕНОЗД цели да приложи своите дванадесет години опит в независимия надзор, политическите консултации и застъпничеството, за да се въведат подобрения в предложения Регламент за обработката на лични данни от институции и органи на ЕС.
And he had like veins or something spread out all over himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.