заяждам се oor Engels
заяждам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cavil
en
to criticise for petty or frivolous reasons
carp
nag
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niggle · peck · quibble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заяждам се с някое нещастно малко момче, така че другите да си имат някого, когото да мразят.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Господи, заяждам се с всички.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОК, извинявай, заяждам се за всичко
Why step this?opensubtitles2 opensubtitles2
ОК, извинявай, заяждам се за всичко.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заяждам се с момчето значи?
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заяждаме се един с друг, така ли?
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава не са сигурни дали аз се заяждам или се шегувам.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се заяждам, но щом не се биеш с тях, значи си с тях.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, вие двамата може да се заяждам По пътя надолу когато се извади.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например можем да се заяждаме или да започнем да се замерваме един друг с разни неща
He was going to be an acrobatopensubtitles2 opensubtitles2
Заяждам му се, защото завиждам.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заяждаме си се.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се заяждам с теб, но трябва да се научиш да се отнасяш подобаващо към клиентите ни.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора, нека не се заяждаме и да спорим кой- кого убил, става ли?Не се притеснявай
I' ve got a piece of him, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
Колкото и да обичам да се заяждам със зли плешивци, все си мислех, че тук няма да се занимавам с това.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размърдай се и ще се заяждам с някой друг.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се заяждам.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че се заяждам с теб ли?
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм дошъл да се заяждаме.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай, не исках да се заяждам.
Now we' re more screwedthan everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не се заяждам за поезия.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се заяждам?
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамка му, мразя да се заяждам с Уии Мен
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само аз мога да се заяждам с нея.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това не ми пречи да се заяждам с него.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.