зубря oor Engels

зубря

Уча усилено, все едно преди изпит.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

cram

werkwoord

to swot

Обичаше да ги използва, за да го държат буден докато зубри за изпити.
He liked to use the stuff to keep himself awake while cramming for exams.

swot

werkwoord

Уча усилено, все едно преди изпит.

To study intensively, as before an exam.

bone

werkwoord

Уча усилено, все едно преди изпит.

To study intensively, as before an exam.

Работи по пътния инцидент и зубри, за да станеш сержант.
Just stick to that hit-and-run and boning up for your sergeant's.

grind · drum · bone up · get up · grind away · mug up · swot up

voorbeelde

Вълнестият мамут е бил по-голям от слон. Зубри, кравите били бързи като коне.
The woolly mammoth was bigger than an elephant, the aurochs, a cow like a cart horse.

Показах на баща ми, че вместо да зубря учебниците, мога да рисувам карикатури.
Pointed out to my father that instead of cracking the books, I was doing caricatures of the profs.

И учениците зубрят, а не мислят!
By teaching students to memorize, not to think!

През XVI век полските крале предприели мерки, за да защитят зубрите.
In the 16th century, Polish kings took steps to protect the species.

А аз ще трябва да зубря утре за теста в понеделник.
Which means I get to cram tomorrow for this test on Monday.

Тогава Беловежката гора влязла в пределите на Руската империя и император Александър I издал указ, с който зубрите били защитени.
After the Russian Empire annexed the Białowieza Forest, Emperor Alexander I made an order to protect the European bison.

Тук поне не се зубри.
At least we don't have to study.

През изминалите векове използването на земите за земеделски цели и изсичането на горите лишили зубрите от тяхната естествена среда.
Farming and deforestation robbed them of their natural habitat, and poachers relentlessly hunted them down.

Според сведенията всички низинни зубри днес произхождат от общо пет от тях.
It is known that all lowland European bison now living are descended from only five of them.

Все още съществуват такива смесени зубри.
A number of these mixed-breed Caucasian bison still exist.

Трябваше да зубря за всеки изпит.
I had to cram for every exam.

Хранилка за зубри.
A nerd feeder.

Тази сутрин казах, че отивам да зубря ( за SAT ) и тръгнах.
I said I was going to go to the academy ( cram school ) this morning and left.

А Тирке всеки ден зубри испански.
Tirke studies Spanish every day.

Зубря за тъпите изпити.
Oh, I gotta study for my stupid placement test.

Ще научи едни арогантни зубри да не се ебават със Саут Сайд.
Gonna teach some arrogant college wapanese assholes not to fuck with the South Side.

Дори зубрите се омъжват!
Even nerds get married.

Броят на зубрите постепенно нараснал и до 1857 г. близо 1900 зубъра се намирали под закрилата на правителството.
The bison population steadily increased, and by 1857, nearly 1,900 European bison were living under the government’s protection.

По-добре зубри.
BETTER BONE UP.

И бях в лекарската стая посред нощ, защото ми трябваше учебника, за да зубря за входния изпит.
And the reason I was in the doctors'common room in the middle of the night was I needed the textbook to swot for my entrance exam.

Д е в литературното списание на „Колизеум Букс“ и зубри за новата си работа.
D in the literary journal section of Coliseum Books, cramming for his new job.

Крал Зигмунт II Август въвежда смъртно наказание за убиването на зубри в средата на 16 век.
King Sigismund II Augustus instituted the death penalty for poaching a European bison in Białowieża in the mid-16th century.

Всъщност, зубря за края на срока.
Actually, I'm sort of cramming for a midterm.

След обяд ще зубрите университетските предмети.
After lunch, you will cram in a full day of academics.

Отивах на риба с Гавин последното ми буйство преди да залегна да зубря за стипендията.
I was going fishing with Gavin; my last fling before I settled down to grind for the Marshall.