изгнанически oor Engels
изгнанически
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exile
Пророк Даниил изживял дългите изгнанически години в град Вавилон и също получил видение за небесата.
The prophet Daniel lived out the long years of exile in the city of Babylon, and he too was given a vision of heaven.
exilic
Пророк Даниил изживял дългите изгнанически години в град Вавилон и също получил видение за небесата.
The prophet Daniel lived out the long years of exile in the city of Babylon, and he too was given a vision of heaven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако не го убиеха, трябваше да се затвори в изгнаническата кула.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Има толкова много изгнанически кули и освен това ние го срещнахме твърде далеч оттук.
What morecould you ask for?Literature Literature
Хей, ние сме на Изгнаническия остров.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеникът и Али Бинаку бяха още насред пътя, когато Диана се показа на вратата на изгнаническата кула.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
— Той има своите притеснения за изгнаническата колония.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Не искаше да става свидетел на никаква победа над изгнаническия свят.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Видях координатите и си спомних, че наскоро ми говореше за изгнаническата колония... Изгнаническата колония.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Но всеки който се вози на изгнанически кораб, заслужава да го опита.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е отричана, но определено е изгнаническа територия
I' m glad I could helpopensubtitles2 opensubtitles2
Това е стария изгнанически код, нали?
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осъдени на изгнанически кораб, обслужван от изгнаници и именуван на най-големия изгнаник от всички тях.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Исках да го продам, преди да се затворя в изгнаническата кула — каза селянинът.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Тази брошура описва осем години изгнанически живот на необитаем остров.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Но изгнаническата колония живее тук повече от две поколения, още откакто Ноавек взеха властта
I really like you, BeccaLiterature Literature
Тъй чрез доброволно приемане на изгнаническите мъки и Сауроновите лукавства можели да поправят бедите на онова време.
I should tell youLiterature Literature
Има връзки с Исфахан - изгнаническа екстремистка групировка.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седиш на маса номер # в стола.Не е отричана, но определено е изгнаническа територия
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toopensubtitles2 opensubtitles2
През 2004 г. тя получава сумата от $50 000 от изгнаническата група в Маями, Център за Свободна Куба, която е подписана лично от Специалния агент на Държавния департамент на САЩ за Западното полукълбо, Ото Райх.
He actually just landed.Should be home soonWikiMatrix WikiMatrix
— Това там сигурно е изгнаническата кула?
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Пророк Даниил изживял дългите изгнанически години в град Вавилон и също получил видение за небесата.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!jw2019 jw2019
Привикването на изгнаническата депресия е сложен, дълъг и объркат процес, който може да бъде болезнено преживяване при някои спомени и бъдещи усещания.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?WikiMatrix WikiMatrix
Трябваше да му повторят няколко пъти, докато разбере — Диана Ворпси беше влязла в изгнаническата кула.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Значи слухът за изгнаническата колония се потвърждава.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Във всеки случай, изгнаническата колония е чудесно място да се прегрупираме и да разберем какво става на Воа
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Целта не се постига чрез внезапното откритие на талантливия и креативен вътрешен живот на пациента, а представлява процес на бавно освобождаване на себе си от затвора на изгнаническата депресия, за да се появи възможността да се открие потенциал.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.