изгонване от рая oor Engels
изгонване от рая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
banishment from paradise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обърни внимание, че даже твоята метафора да застанеш гол пред картината мирише на времената преди изгонването от рая.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
към злото зло: изгонване от Рая,
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Ако изгонването от рая, за което се говори в Библията, е просто смяна на аквариума-затвор?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Адам и Ева, Изгонването от Рая, Благовещение, Страшният съд — всички те присъстват в творбите на големите майстори.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
" Изгонването от Рая ".
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Грехопадението, изгонването от рая, първородният грях, а след това проклятието над стотици хиляди поколения.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Човек сам си навлякъл изгонването от Рая, но тъй като Бог обичал човека, Той ни спасил чрез кръвта на собствения Си син.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
666 легиона от адски създания бяха изпратени от Сатаната, след изгонването му от Рая.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгонването ни от Рая.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meQED QED
Което доведе до изгонването на човека от Рая.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Над две хиляди години след изгонването на човека от рая Йехова казал на своя верен служител Авраам: „Ще умножа и преумножа семето ти като звездите на небето. ... И в твоето семе ще се благословят всичките народи на земята, защото си послушал гласа ми.“
I' m so busy with these case studies and hyposjw2019 jw2019
Затова този разказ за Адам и Ева, които яли от дървото и тяхното изгонване от Рая, трябва да се разглежда просто като един символ.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето защо, историята на Адам и Ева, които вкусили плодовете на забраненото дърво и тяхното изгонване от Рая, трябва да разглеждаме просто като символ.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Упадъчна или не, любовта беше сладка, нейните презрели плодове падаха край мен и аз ги изяждах лакомо и ненаситно, забравил притчата за изгонването от Рая...
You enter a voidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Намиас и Мъри разказват за опита да се създаде един Рай за творчеството и последвалото изгонване от рая по начин, който потриса с тежестта на библейската си неизбежност... Официален сайт:
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Включена е и сцената с изгонването им от Рая.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обект на изследване: Обект на изследване в проекта са изображенията, свързани с библейската история за началото на света, създаването на Адам и Ева, тяхното грехопадение и съдбата им след изгонването от Рая в църковната живопис на територията на съвременна България.
PETER:Who' s that guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Многобройни поклонници идват до върха на Адам, който според легендата, е живял в Адам и Ева след изгонването им от рая.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Едно от дърветата в Райската градина е смокиня, и именно със смокинови листа се покриват Адам и Ева след грехопадението и изгонването им от рая.
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но след това минава известно време, самите завоеватели започват да нарушават принципа за чистотата на кръвта, към който по-рано много строго са се придържали; постепенно те започват да се смесват с покорените народи и по такъв начин завършва тяхното собствено съществуване. Както се знае, след грехопадението в рая идва изгонването от рая.
Have some fuckin ' respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато тези изречения се четат внимателно и написаното се обмисля, тогава в тях се забелязва една смайваща крачка - възстановяването на това, което човек е изгубил при изгонването му от Рая, досега е било очаквано от вярата в Исус Христос и това се е смятало за „спасение”.
Doc, give me the keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не е ясно обаче дали след изгонването на Адам и Ева от рая те не са употребявали и месо.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.