изгонвам oor Engels
изгонвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
eject
en
to compel (a sports player) to leave the field
evict
en
to expel
Никога повече няма да изгонваме от тук!
There'll be no evictions here!
deport
en
to evict, especially from a country
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expel · chase · oust · chase away · drive away · drive out · ostracize · outlaw · send out · throw out · banish · relegate · bar · exclude · boot out · chuck out · turf out · turn out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако Аз изгонвам бесовете чрез Веелзевул, чрез кого ги изгонват вашите възпитаници?
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгонвам теб и съучастниците ти от Англия до смъртта ми.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгонвам ви от клана!
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исус продължава мисълта си: „Но ако изгонвам демоните с помощта на Божия дух, тогава царството на Бога наистина ви е застигнало.“ (Матей 12:27, 28)
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
Аз, краля на Ракшасите, Раван, те изгонвам от Ланка завинаги.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Исус казва на фарисеите: „Отидете и кажете на тази лисица: ‘Ето, днес и утре ще изгонвам демони и ще лекувам, а на третия ден ще съм готов.’“
" Too long " is bad!jw2019 jw2019
Изгонвам те.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разрешавам сбивания между помощниците ми и ако видя, че не можеш да се справяш с работата, ти давам храна за два дни и те изгонвам.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излавяме всички наемници и юнкайци, които намерим в града, и ги изгонваме или ги задържаме.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Вече нямаш цвят, изгонвам те от ордена и от Съвета.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Изгонваме те!
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Изгонвам те, нечист дух! "
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кимбъл по-късно си спомня: „(благословиите) предсказаха много предстоящи събития, че ще имаме силата да изцеляваме болни, да изгонваме дяволи, да вдигаме мъртвите, да даваме зрение на слепите, ... да преместваме планини и как всички неща ще ни се подчиняват в името на Исус Христос“7.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLDS LDS
Сгрешите ли, изгонвам ви.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Деяния 19:13) Затова Исус ги пита: „Ако аз изгонвам демоните с помощта на Веелзевул, тогава с чия помощ ги изгонват вашите синове?“
Meet some new peoplejw2019 jw2019
Заради това те изгонвам на Острова на Тишината, където никой няма да страда от лъжите и измамите ти.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова задал прост, но пагубен за противниците му въпрос: „Ако Аз чрез Веелзевула изгонвам бесовете, чрез кого ги изгонват вашите възпитаници?“
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
Но ако Аз изгонвам бесовете чрез Божия Дух, Божието царство е дошло върху вас.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога повече няма да изгонваме от тук!
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгонвам те, нечист дух, под знака на Светия кръст на нашия Господ Исус Христос, който живее и царува с Отца и Светия Дух. Амин.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо изгонваме янките.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 12:27) В известен смисъл твърдението на Исус било: „Ако всъщност изгонвам демони чрез силата на Сатан, тогава вашите ученици би трябвало също да действат посредством тази сила.“
It smells like... burnt rubberjw2019 jw2019
После им казва директно: „Ако изгонвам демоните с Божия пръст, тогава царството на Бога наистина ви е застигнало.“ (Лука 11:18–20)
I' m pissed off about this whole Hanson thingjw2019 jw2019
Изгонвам мечката.И ти повече не се страхуваш
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesopensubtitles2 opensubtitles2
И ако Аз изгонвам бесовете чрез Веелзевула, синовете ви чрез кого ги изгонват?
You said there was a reason behind thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.