къщата изгоря в пожара
the house burned down in the fire
изгорял oor Engels
изгорял
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
burnt
Би ли сменил няколко изгорели крушки в офиса ми?
Would you mind changing a couple of burnt out bulbs in my office?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако тази външна инсталация за обработка не е предназначена изключително за обработка на отпадъчни води, произхождащи от инсталации за изгаряне, ползвателят трябва да осъществява пригодни изчисления за баланса на масата, предвидени в параграф 4, букви а), б) и в), за да се определи какви са равнищата на емисии, които в точката на окончателно заустване на отпадъчните води могат да бъдат приписани на отпадъчните води от пречистване на изгорелите газове, за да се провери дали се спазват нормите за допустими емисии, посочени в приложение IV за теченията на използвани води, произхождащи от пречистването на изгорели газове.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
тръбата за отвеждане на изгорелите газове трябва да има зона, показваща състоянието на корозия, с най-малко 30 mm дължина, разположена непосредствено след изхода от топлообменника, която да е винаги открита и леснодостъпна;
Where' s Chris?!Eurlex2019 Eurlex2019
дали образецът не е изгорял до маркировката на 100 mm, като се посочва причината за това (например защото той е прокапал, протекъл или се е разпаднал на изгорели частици);
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
И в средата — кръг светлина от изгоряла наполовина клечка, крепена нависоко от треперещата Праскови.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Химически продукти предназначени за индустрията, в частност химически продукти за пречистване на изгорели газове от химически процеси, като добавки за течни горива за подобряване на изгарянето и отделянето на изгорели газове от двигателите, за намаляване на отделяните вредни изгорели газове от двигателите
Yeah, takes after his old mantmClass tmClass
Искам да погледна в това изгоряло помещение.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше слушал, според руснаците " Спутник " е изгорял преди повече от 50 години.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събиране на дървен материал от санитарна сеч означава събиране на паднали или мъртви дървета вследствие на природни бедствия; изгорял, изгнил или изсъхнал дървен материал; и останали в горите клони от дървен материал.
I told you this was an one-way tripEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изгоряла до основи?
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сонди, по-специално ламбда сонди, за катализатори за изгорели газове, ауспуси, тръби за ауспуси, всички горепосочени стоки за сухопътни, водоплавателни и въздушни превозни средства
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themtmClass tmClass
Джаред изгорял.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожата тук не е изгоряла.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи една изгоряла кифличка.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е изгоряла пак през 1900-таг.
I want to take responsibility for that chapelWikiMatrix WikiMatrix
Уреди за съхраняване на топлина, топлообменници и системи за изгорели газове, въздух и вода
Good night, daughtertmClass tmClass
" Изгорял " съм.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И изгорял.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключен като другите в такси, опитал да се измъкне, но накрая се задушил от изгорелите газове.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има изгорял предпазител във вентилационния участък.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгоряла крушка или няма ток.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съставни части, аксесоари и тръби, ползвани за апарати за произвеждане на полупроводници, контролни механизми, апарати за газоснабдяване, апарати за обработване на изгорели газове, апарати за горепосочените апарати, роботи за горепосочените апарати, почистващи апарати за горепосочените
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CtmClass tmClass
Останало ми е само силно и изгоряло кафе.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да търся за изгорялата къща
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без мъртви деца, изгорели баби и игра на криеница с домашни любимци. Трябва да съм честен с вас.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдът е изгорял?
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.