Не ме интересува
I don't care
интересува oor Engels
интересува
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular aorist indicative form of интересувам .
Second-person singular aorist indicative form of интересувам .
Third-person singular present indicative form of интересувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда никой не се интересува от това, какво харесвам аз.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересувате... нито ти нито романа ти... нито каквито и да било жалки амбиции които имаш... да промениш мизерното си обикновено съществуване.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ви интересува баща ми?
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мен не ме интересува.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересува ли те?
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди просто седях и никога не вземах участие, защото си мислех, че никой не се интересува какво имам да кажа.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorjw2019 jw2019
Ако един преподавател не е убеден в стойността на образованието и не се интересува от младите хора, то е невъзможно той или тя да стане добър, успешен, мотивиран и удовлетворен учител.“
I' m sorry, sirjw2019 jw2019
Никой друг не се интересува от нея, така че използвах ключа за да проверя какво става.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Той каза, че се интересува от всички тези ужасни пазари на държавни облигации, където търгуваш.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Ако не ви интересува, ще работя с някой друг
HAS ADOPTED THIS REGULATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се интересува само от фактологията.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„заинтересованата общественост“ означава обществеността, която е засегната или може да бъде засегната, или се интересува от процедурите за вземане на решения в областта на околна среда, посочени в член 2, параграф 2; за целите на това определение неправителствените организации, които подкрепят опазването на околната среда и отговарят на всички изисквания съгласно националното право, се счита, че имат интерес.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
Кучето не се интересува дали си богат или беден, забавен или скучен, умен или глупав.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме и интересува.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас ни интересува всяка въздишка, нямаме време да спим ние.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
смята, че нарастващото намаляване на биологичното разнообразие, поради различни и свързани причини, интересува особено местните власти и институциите, които ги представляват, като се има предвид обективното влияние, което оказва по места;
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Не ме интересува
Don' t trivialize it, Pegopensubtitles2 opensubtitles2
И да ме уволни не ме интересува.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че какво значение има как е минала вечерта когато моя лейбъл очевидно не се интересува от мен?
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да узнаеш онова, което интересува и нас.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не те интересува какво ще му коства това.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този въпрос е коренно различен от въпроса, който ни интересува.
He still refuses to speak?Eurlex2019 Eurlex2019
Горката жена се принуждава да пише на съпруга ми и най-жалостиво да се интересува дали пазиш краката си сухи.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.