Не че ме интересуваше.
Не че ме интересуваше.
не ме интересува oor Engels
не ме интересува
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to not care a toss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Не ме интересува
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I don't care
[ I don’t care ]
Не ме интересува какво мислиш ти.
I don't care what you think.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мен не ме интересува.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И да ме уволни не ме интересува.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не ме интересува какво мислиш.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува дали ще решиш случая за Валчек или не.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговата автоматична защитна реакция е: „Не ме интересува.“
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Това не ме интересува.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува!
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува колко ще ми се молиш, нищо няма да ти покажа.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува дали ще преживея следващите два часа.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува започване на чисто с теб.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува какво казва патолога.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въобще не ме интересува колко струва.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, Вини, просто ми пука толкова много, че не ме интересува колко глупаво изглеждам.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, не ме интересува, че ако купиш една футболна топка получаваш втора, ела тук!
You' il love the way it makes you feelopensubtitles2 opensubtitles2
Не ме интересува как се казва
No, but I wantto know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagopensubtitles2 opensubtitles2
Не ме интересува кой си
No, she went to some party off Beachwoodopensubtitles2 opensubtitles2
Не ме интересува как ще го хванете, стига да го направите.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува колко е важно.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува!
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересува дали не е ясен случаят.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам какво има на диска и не ме интересува.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7587 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.