не ми е до смях oor Engels
не ми е до смях
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I don't feel like laughing
На мен обаче не ми е до смях.
But I don't feel like laughing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не ми е до смях, Уейн.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми е до смях.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега не ми е до смях.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес нещо не ми е до смях
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoopensubtitles2 opensubtitles2
Защото тук стават забавни неща, а на мен не ми е до смях.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобщо не ми е до смях.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз съм тук и не ми е до смях — отговорих.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Ако това е шега не ми е до смях
If he was with her, he didn' t registeropensubtitles2 opensubtitles2
Защото понякога не ми е до смях.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мен днес не ми е до смях
Nothing makes you feel more powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
Днес нещо не ми е до смях.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мен обаче не ми е до смях.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На мен хич не ми е до смях — каза Крис.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Съжалявам, бих направил смешната походка, но не ми е до смях сега.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това е шега не ми е до смях.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой или Нещо си прави голяма шега с нас, но въобще не ми е до смях.
The debate closedLiterature Literature
Разпознавам се, въпреки че фотографията е лоша, и се усмихвам, макар хич да не ми е до смях.
That is the real issueLiterature Literature
Не ми е до смях
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableopensubtitles2 opensubtitles2
Не ми е до смях сега.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми е до смях.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все пак, направих доста добра кариера чрез способността си да се усмихвам, когато не ми е до смях.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко е единственият човек на света, който може да ме накара да се смея, дори когато никак не ми е до смях.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Всеки мъж заплаха е, не ми е хич до смях.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвай ми, не му е до смях.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тези, които тогава ми се смяха на повечето вече не им е до смях.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.