какво имаш предвид?
how do you mean? · what do you mean?
какъв oor Engels
какъв
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
what
Стойността на един човек се определя не от това какво притежава, а от това какъв е той самият.
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
the
Какъвто си беше, такъв си остана.
He's the same as he was.
what kind of
Ние не знаем какъв вид за енергии, какво видът неща беше наоколо в ранната вселена.
We don't know what kind of energies, what kind of stuff was around in the early universe.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whatever · which
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как да реша какъв искам да стана като порастна?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогава, лейди, мога само да отбележа какъв късмет има страната, че не я управляваш ти.
For each product theLiterature Literature
Какъв задник си бил!
Well, lives in Pentonville, I believeopensubtitles2 opensubtitles2
По какъв друг начин?
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* По какъв начин ни помага Господ да намираме хора, на които да преподаваме?
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLDS LDS
Нито земеделските производители, нито органите за надзор можели да определят какъв капацитет е необходим.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Какъв гол!
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това задълженията за докладване на тенденциите вече не са ограничени до изделията с най-висок риск, какъвто беше случаят в първоначалното предложение на Комисията.
Let go of me, Dolores!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Нито ще се реванширам за това, че не станах водопроводчик, какъвто той копнееше да стана
the guy who was killed wasnt even # years oldopensubtitles2 opensubtitles2
Кажи ми сега какъв цвят е роклята ти?
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв късмет, че Негово Превъзходителство бе тук.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв по-добър начин от това да назначим един незначителен човек?
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполага ли понятието за архитект по смисъла на член 10, буква в) от Директивата мигрантът да е получил университетско обучение, в което основен елемент е архитектурата в смисъл, че наред с техническите аспекти на проектирането на сгради, упражняването на строителен надзор и изпълнението на строителни проекти обучението включва и аспекти, свързани с художествения дизайн, градоустройственото планиране, търговски аспекти и евентуално аспекти на опазването на паметници, и, при необходимост, в какъв обхват?
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
18 Препращащата юрисдикция си задава въпроса какъв е обхватът, в спора с който е сезирана, на прогласената в член 88, параграф 3, последно изречение ЕО забрана за привеждане в действие на помощта, по-специално в светлината на Решение от 21 октомври 2003 г. по дело Van Calster и др. (C‐261/01 и C‐262/01, Recueil, стp. I‐12249).
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
А ти какъв ще си, Феликс?
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв хубав ден.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв е смисълът?
I suppose I could part with one and still be fearedted2019 ted2019
Знаела е какъв си.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходи
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Какъв начин да се похвалиш!
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв вид взаимоотношения имате ли с нея?
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв научен проект, Бил?
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забравям метеорологията си, но какъв е техническия термин за разрушителена буря със скорост на вятъра над 118км / ч.?
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв е този Съюз?
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откъде знаеш какъв начин на живот идва след теб?
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.