който се очаква oor Engels
който се очаква
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
due
Стените трябва да издържат максимално позволените натоварвания, дължащи се на стоките, които се очаква да бъдат превозвани.
The walls should sustain the maximum permissible loads due to the goods they are intended to carry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) през същия период, през който се очаква обратното проявление на приспадащата се временна разлика; или
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Това е момента, в който се очаква да кажете " Джерантекс, това е толкова тъжно ".
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броя хоумръни, който се очаква да ударите този сезон.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията наблюдава изпълнението на прегледа, който се очаква да бъде завършен в началото на 2019 г.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Нает персонал/персонал, който се очаква да бъде нает
Give them strength of mind and body!EuroParl2021 EuroParl2021
Използваният метод на амортизация отразява модела, по който се очаква бъдещите икономически изгоди да бъдат реализирани от предприятието
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECoj4 oj4
от който се очаква да се получат бъдещи икономически ползи за предприятието
I don 't think I' ve ever seen anything quite like this beforeoj4 oj4
през същия период, през който се очаква обратното проявление на приспадащата се временна разлика; или
He had his hands cut offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) периодът, в който се очаква даден актив да бъде икономически използваем от едно или повече предприятия; или
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
периодът, в който се очаква даден актив да бъде икономически използваем от едно или повече предприятия; или
So... you see who people areoj4 oj4
В искането се посочват причините, обуславящи необходимостта от спешен отговор, и срокът, в който се очаква отговор.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
периодът, в който се очаква даден актив да бъде икономически използваем от един или повече потребители;
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Толкова много искаш да вървиш по пътя който се очаква от теб
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedopensubtitles2 opensubtitles2
а) периодът, през който се очаква активът да бъде използван от образуванието;
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
Осъзнаваш ли напрежението, под което е подложен, човек, от който... се очаква да получава само шестици?
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм този, от който се очаква да е дружелюбен.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) от който се очаква да се получат бъдещи икономически ползи за предприятието.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
4530 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.