който се отнася до oor Engels
който се отнася до
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pertinent
всички членове на екипажи са запознати със законовите и подзаконовите актове и процедурите, които се отнасят до изпълнението на техните задължения.
All crew members are familiar with the laws, regulations and procedures pertinent to the performance of their duties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В приложението към Регламент (ЕС) No 1245/2010 редът, който се отнася до Австралия, се заменя със следното:
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
iii) иск за компенсация, който се отнася до договор или трансакция;
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 Член 7 от същата директива, който се отнася до критериите за законосъобразност на обработването на данни, гласи:
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Член 7 от този план, който се отнася до обезщетенията, гласи следното:
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
5 § 95, алинея 10, който се отнася до издадените на психотерапевтите разрешителни, гласи както следва:
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 12 от Римската конвенция, който се отнася до вторичната употреба на звукозаписи:
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Освен това изменението беше прехвърлено в член 3, който се отнася до производствените процеси.
You' ve reached Fish and Gamenot-set not-set
Обосновка Член 5, който се отнася до общите и специфичните цели на програмата, се заличава.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatnot-set not-set
Съгласно член 2 от тази директива, който се отнася до понятието за дискриминация:
Keep our heads down with an occasional shelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Годишният доклад, който се отнася до изтеклата година, може да включва тримесечния доклад за четвъртото тримесечие.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique,both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
Освен това се заменя напълно и членът, който се отнася до „операции за поставяне в клетки“.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
иск за обезщетение, който се отнася до договор или сделка;
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
iii) за компенсация, който се отнася до договор или сделка;
Bachelor partyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) иск за обезщетение, който се отнася до договор или трансакция;
We can forgive, but Koman' s life is goneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В част В от приложение # към Директива #/#/ЕИО редът, който се отнася до глифозат, се заменя със следното
There was no evidenceoj4 oj4
Текстът в приложение Б, който се отнася до Малайзия, се заличава.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
иск за обезщетение, който се отнася до договор или сделка
I know what they' re doing.I' ve known for awhileeurlex eurlex
1.4.2.1 В член 11, който се отнася до Управителния комитет, липсват правила относно правото на глас.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
7 Член 8 от Директива 91/414, който се отнася до преходните мерки и дерогациите, гласи следното:
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Член 15 от посочената директива, който се отнася до „[и]зисквания[та], които подлежат на оценка“, гласи:
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
В приложение XII се заличава реда, който се отнася до Кипър.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
8 Член 8 от тази Директива, който се отнася до „Вземане на решение“, гласи:
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
13 Текстът на член 18 от основния регламент, който се отнася до неоказването на съдействие, е следният:
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
8 Член 226 от Директивата за ДДС, който се отнася до съдържанието на фактурите, гласи:
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
15639 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.