командвам парада
run the show
командвам oor Engels
командвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
command
en
to order
Трябва да знам, ако ще командвам този отряд.
I need to know if I'm to command this unit.
captain
en
to exercise command
Въпреки, че идеята да командвам собствен кораб е доста привлекателна.
Although the idea of captaining a starship has a certain appeal.
be in control
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dictate · give an order · order about · control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пак ли ме учиш как да командвам?
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз командвам в това издирване, Сара.
Is that a joke?Literature Literature
В отсъствие на царицата, аз командвам
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Мразя да командвам.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз командвам тук.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франческа аз командвам тук и никой, особено ти няма право да ме предизвиква.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз имам 700 въоръжени фермерчета на коне, но лично аз ще командвам хората си.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз командвам сега, приятелче.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега аз командвам.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите уважения, господа, Но щом за замесено моите хора, аз трябва да командвам.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще командвам хората си оттук и ще чакам да се обадите.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Да командвам кораба?
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз командвам, докато Джак го няма.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командвам 1-и отделен противотанков батальон.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възхищавам се на решителността ти, но аз командвам тризъбеца, жено.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командвам кораби, Сюзън, а не на градове в космоса.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да намеря начин да се справя с проблема, защото съм тук и аз командвам.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз командвам в момента.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас ни обучават да командваме кораби в бой не тук, в слънчевата система, а на милиони светлинни години разстояние.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Аз командвам тук!
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под карантина са. Така че аз командвам
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, тя ме остави да командвам, нали?
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без твоята подкрепа, не мога да командвам този кораб.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз командвам.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противен случай ще се задоволя да му предоставя живота си и живота на храбрите моряци, които имам чест да командвам.
You have two new messagesLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.