маруля oor Engels
маруля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a head of lettuce
Тук не става въпрос само за една глава маруля, млади човече.
This goes well beyond a head of lettuce, young man.
lettuce
en
an edible plant, Lactuca
И е използвал само меката част на марулята.
And he only uses the soft part of the lettuce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Маруля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lettuce
bg
вид растение
en
annual plant of the daisy family, most often grown as a leaf vegetable
Маруля (Lactuca sativa), прясна или охладена, различна от зелева маруля
Lettuce (Lactuca sativa), fresh or chilled, other than cabbage lettuce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lettuce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слава богу, че се беше сетила да вземе със себе си любимия сандвич с маруля и мармалад.“
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Трудно беше да мразиш човек, който те третира като месо, вместо като недорасла маруля
What' s wrong with that plate?Literature Literature
0705 || Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени || Ч ||
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
Маруля
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени:
There you areEurLex-2 EurLex-2
Маруля
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if thepatient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
През 2019 г. се изследва само във и върху зеле, маруля, ягоди, спанак и домати.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
За маруля, още повече.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящата подпозиция включва, с изключение на марулите (Lactuca sativa) и цикориите (Cichorium spp.), всички видове салати, между които могат да се упоменат:
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EuroParl2021 EuroParl2021
Кочанът на марулята, хайде в кревата...
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2020 г. се изследва само във и върху моркови, карфиол, лук и картофи; през 2021 г. — във и върху трапезно грозде, пъпеши, патладжани, броколи, сладки пиперки и пшеница; през 2022 г. — във и върху ягоди, зеле, спанак, марули, домати и ечемик.
You never intended to vote red.That was your mistake.Eurlex2019 Eurlex2019
В становището си от 16 септември 2008 г. ( 8 ) относно оксидеметон метил ЕОБХ заключи, че при установените понастоящем МДГОВ за брюкселско зеле, зеле, алабаш, марули и други салатни растения, включително зелеви, ечемик, овес и захарно цвекло, съществува опасност от превишаване на допустимата дневна доза и на острата референтна доза за една или няколко групи потребители.
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
Марулите, които копуваш от магазина са мити с хлорид.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След краставиците, доматите, марулята и бобовите кълнове, коя ще бъде следващата жертва на тази истерия в здравеопазването?
It' s not a good day to open a restaurant?Europarl8 Europarl8
Мисля, че има малко маруля.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадно е да държиш маруля в хладилника.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салати, пресни или охладени, различни от марулите (Lactuca sativa) и цикориите (Cichorium spp.)
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.