междуинституционални връзки в ЕО
EC interinstitutional relations
междуинституционални връзки oor Engels
междуинституционални връзки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
interinstitutional relations
добър опит в областта на работните методи на Комисията и междуинституционалните връзки;
good experience of Commission working methods and of interinstitutional relations,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
представлява администрацията на Комитета в Колегиума на ръководителите на администрацията; осигурява необходимите междуинституционални връзки;
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Наближаващите европейски избори са един от приоритетите на междуинституционалните връзки с обществеността.
It' s only about # miles out of McMurdo!Europarl8 Europarl8
представлява администрацията на Комитета в Колегиума на ръководителите на администрацията; осигурява необходимите междуинституционални връзки
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directiveoj4 oj4
добър опит в областта на работните методи на Комисията и междуинституционалните връзки;
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
обмен на научни работници и развитие на междуинституционалните връзки в тази област,
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
Подобни междуинституционални връзки са доказано по-ефективни, ако се уреждат от съгласувана рамка относно политиката, която да насърчава активно сътрудничеството и дългосрочните инвестиции в местните общности.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurlex2019 Eurlex2019
При назначаването си за заместник-председател на Комисията, отговарящ за междуинституционалните връзки, г-н Шефчович оповести намерението си да посети всички национални парламенти поне веднъж по време на мандата си.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
С учудване, прераснало в изумление, предвид междуинституционалните връзки, ЕИСК констатира, че Комисията е заличила в преразгледания текст– член 8 – позоваването на Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите.
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
Следва да се напомни, че както следва от съображение 113 от обжалваното решение, с наредба от 29 декември 2000 г. на испанското министерство на междуинституционалните връзки се определят максимални цени за продукта за регионалния пазар на едро.
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
Отправя похвала към Омбудсмана за това, че е продължил своите усилия за развитие на междуинституционални връзки с други органи (в частност ОПОСЕ, ЕША и EPSO), както и с Центъра за преводи; отбелязва, че 70 % от оперативните му разходи са били поети като задължение и изразходвани въз основа междуинституционалното сътрудничество;
This is moccaccinonot-set not-set
Отправя похвала към Омбудсмана за това, че е продължил своите усилия за развитие на междуинституционални връзки с други органи (в частност Службата за публикации, Европейското училище по администрация и EPSO), както и с Центъра за преводи; отбелязва, че # % от оперативните му разходи са били поети като задължение и изразходвани въз основа междуинституционалното сътрудничество
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareoj4 oj4
Отправя похвала към Омбудсмана за това, че е продължил своите усилия за развитие на междуинституционални връзки с други органи (в частност Службата за публикации, Европейското училище по администрация и EPSO), както и с Центъра за преводи; отбелязва, че 70 % от оперативните му разходи са били поети като задължение и изразходвани въз основа междуинституционалното сътрудничество.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Повече от две години се водиха междуинституционални преговори във връзка с този законодателен пакет.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
Следва да се изтъкне представянето на 29 септември 2010 г. пред членовете на Парламента от страна на заместник-председателя на Европейската комисия Maros Sefcovic, отговарящ за междуинституционалните връзки и администрацията, на предложението на Комисията относно Европейската гражданска инициатива, както и представянето на 25 октомври 2010 г. на заместник-председателя Viviane Reding във връзка с гражданството и правата на детето.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionnot-set not-set
Директорът на Службата участва в междуинституционалните дейности във връзка с информацията и комуникацията в областите на компетентност на Службата.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Директорът на Службата участва в междуинституционалните дейности във връзка с информацията и комуникацията в областите на компетентност на Службата
No, you did notoj4 oj4
Подписахме споразумения в областта на културата с всички страни от региона, чрез които допълнително развиваме междуинституционалните и междудържавните връзки
Apologize to himSetimes Setimes
да развива за тази цел своите междуинституционални връзки с Европейската комисия в перспективата на преразглеждането на споразумението за сътрудничество, с Европейския парламент — в контекста на политическата програма за следващия парламентарен мандат и накрая със Съвета на Европейския съюз — за доближаване на междуправителствената динамика до политическата дейност на местните и регионалните представители, заемащи изборни длъжности, при разработването и прилагането на европейските решения;
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Тристранни междуинституционални преговори във връзка с Регламента за създаване на Механизъм за свързване на Европа, проведени на 7 март 2019 г.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEuroParl2021 EuroParl2021
652 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.