метоси oor Engels
метоси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural indefinite of метох
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто днес след като бях в метоха при тези монахини.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сръбският министър за Косово и Метохия, Горан Богданович, каза, че разследването на обвиненията на Марти ще изисква защитата на свидетели в Косово, тъй като докладчикът на СЕ заяви, че е построил доклада си главно въз основа на твърденията на албански свидетели
He contacted his COSetimes Setimes
Сръбският министър за Косово и Метохия Слободан Самарджич, който също присъства на лондонската среща, заяви, че Белград е предложил пет теми за обсъждане в Ню Йорк
Ray, we' ve only just got off the fucking trainSetimes Setimes
Църквата отвори нейните метохи и манастири за потиснатите.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В периода между 1990-1999 в Косово и Метохия съществуват още две обшини: Гора Ополе (1990-1992, по-късно присъединена към община Призрен) През 2000 година двете бивши общини са сляти в една нова Краковища (Драгаш).
Let me out of here before I forget I' m a ladyWikiMatrix WikiMatrix
Но документът на метоха съществува.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно момиче от метоха Транкила, каза ми го онази монахиня, обичало да души миризмата на нефт.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Можем да опитаме при метоха.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ако става въпрос за чисто престъпление, със сигурност никой не трябва да го защитава [ Звонко ], но ако причината е, че е построил два алтернативни пътя, чрез които сърбите се изхранваха в продължение на четири месеца, това е деликатен въпрос и изглежда като началото на премахването на сръбските институции, т. е. предаването на Косово и Метохия, " каза Николич
She' il be hungry soonSetimes Setimes
Без да отронят нито дума, те придружиха Рейко вън от метоха с очевидното намерение да се уверят, че е напуснала храма.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Църквата е била метох.
But I cannot do it aloneWikiMatrix WikiMatrix
Просто, просто днес...... бях в метоха с монахини
We reject that insinuationopensubtitles2 opensubtitles2
Като минете през метоха, през една черна врата, надолу по стълбите
maybe we should put on a dirty movieopensubtitles2 opensubtitles2
Десет места са определени за представителите на косовските сърби, осем от които ще бъдат взети от Сръбската листа за Косово и Метохия, а две от Гражданска инициатива за Сърбия
Makes senseSetimes Setimes
— Как би могъл Коное да затвори метоха, когато императорският двор няма власт над религиозните ордени?
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Той започнал да ходи в метоха няколко месеца по-рано, за да се среща с послушничка, в която бил влюбен.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например манастирите, метосите и църквите на псевдохристиянството през вековете са събрали огромно количество злато, сребро, скъпоценни камъни, ценен дървен материал и други форми на материално богатство.
I will probably never see my family againjw2019 jw2019
Аз мисля че те имат метох в Санта Марта.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо се присъединих към метоха.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На промоцията й присъстваха сръбският министър на вътрешните работи и вицепремиер Ивица Дачич, секретарят за Министерството за Косово и Метохия Оливер Иванович и бившият командващ сръбската жандармерия Горан Радосавлевич Гури
I need you to take a look at thisSetimes Setimes
Идва от метох.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can driveand chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Историята с техническите преговори е примамка за Сърбия ", каза за SETimes заместник- председателят на Съвета за Косово и Метохия Марко Якшич
Can' t you be silent in Japan?Setimes Setimes
" Около # сърби са били убити в сблъсъци в бивша Югославия- от Словения до Косово и Метохия # от тях все още са регистрирани като изчезнали, " каза Марич за SETimes
Makes people uncomfortableSetimes Setimes
Игуменът краде парите на метоха.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерилин изрично остави парите на метоха.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.