метох oor Engels
метох
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cell, nunnery, convent, cloister
convent
Можеш ли да си мe представиш в метох за монахини?
Can you imagine me in a convent full of nuns?
nunnery
Защо би ограбил метох, ако не знае че има пари там?
Why rob a nunnery unless you know there's money there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто днес след като бях в метоха при тези монахини.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сръбският министър за Косово и Метохия, Горан Богданович, каза, че разследването на обвиненията на Марти ще изисква защитата на свидетели в Косово, тъй като докладчикът на СЕ заяви, че е построил доклада си главно въз основа на твърденията на албански свидетели
There you are, my darlingSetimes Setimes
Сръбският министър за Косово и Метохия Слободан Самарджич, който също присъства на лондонската среща, заяви, че Белград е предложил пет теми за обсъждане в Ню Йорк
Put your instruments away or you' # get no supperSetimes Setimes
Църквата отвори нейните метохи и манастири за потиснатите.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В периода между 1990-1999 в Косово и Метохия съществуват още две обшини: Гора Ополе (1990-1992, по-късно присъединена към община Призрен) През 2000 година двете бивши общини са сляти в една нова Краковища (Драгаш).
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyWikiMatrix WikiMatrix
Но документът на метоха съществува.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно момиче от метоха Транкила, каза ми го онази монахиня, обичало да души миризмата на нефт.
Hey, not coolLiterature Literature
Можем да опитаме при метоха.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ако става въпрос за чисто престъпление, със сигурност никой не трябва да го защитава [ Звонко ], но ако причината е, че е построил два алтернативни пътя, чрез които сърбите се изхранваха в продължение на четири месеца, това е деликатен въпрос и изглежда като началото на премахването на сръбските институции, т. е. предаването на Косово и Метохия, " каза Николич
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesSetimes Setimes
Без да отронят нито дума, те придружиха Рейко вън от метоха с очевидното намерение да се уверят, че е напуснала храма.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Църквата е била метох.
You okay, R#?GoodWikiMatrix WikiMatrix
Просто, просто днес...... бях в метоха с монахини
Maybe they insideopensubtitles2 opensubtitles2
Като минете през метоха, през една черна врата, надолу по стълбите
Let' s stay some more.I' il concentrateopensubtitles2 opensubtitles2
Десет места са определени за представителите на косовските сърби, осем от които ще бъдат взети от Сръбската листа за Косово и Метохия, а две от Гражданска инициатива за Сърбия
May we come in?Setimes Setimes
— Как би могъл Коное да затвори метоха, когато императорският двор няма власт над религиозните ордени?
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Той започнал да ходи в метоха няколко месеца по-рано, за да се среща с послушничка, в която бил влюбен.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например манастирите, метосите и църквите на псевдохристиянството през вековете са събрали огромно количество злато, сребро, скъпоценни камъни, ценен дървен материал и други форми на материално богатство.
He says we' il deny itjw2019 jw2019
Аз мисля че те имат метох в Санта Марта.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо се присъединих към метоха.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На промоцията й присъстваха сръбският министър на вътрешните работи и вицепремиер Ивица Дачич, секретарят за Министерството за Косово и Метохия Оливер Иванович и бившият командващ сръбската жандармерия Горан Радосавлевич Гури
Being with me?Setimes Setimes
Идва от метох.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Историята с техническите преговори е примамка за Сърбия ", каза за SETimes заместник- председателят на Съвета за Косово и Метохия Марко Якшич
Well, no, sir, I don' t resent nothingSetimes Setimes
" Около # сърби са били убити в сблъсъци в бивша Югославия- от Словения до Косово и Метохия # от тях все още са регистрирани като изчезнали, " каза Марич за SETimes
Well, I would like to eatSetimes Setimes
Игуменът краде парите на метоха.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерилин изрично остави парите на метоха.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.