на този етап oor Engels
на този етап
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at this stage
Поради това на този етап тези твърдения бяха отхвърлени.
Therefore, these arguments were at this stage rejected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На този етап, може да се радваме, че поне го запазихме.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На този етап Комисията не установи основания за обявяване на мерките за съвместими с вътрешния пазар.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEuroParl2021 EuroParl2021
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворени
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampoj4 oj4
На този етап се осъществява допълнителен идентификационен контрол (IP) на всеки продукт от Дирекцията за растителни продукти.“
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Следователно на този етап отправените въпроси са хипотетични.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
На този етап въпросът е за какво правим това?
Turn it off againLiterature Literature
На този етап не се прави кюртаж.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На този етап не трябва да се отхвърлят никакви варианти, насочени към разширяване на данъчната основа.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворени.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
На този етап цялата дейност е ограничена до рамките на индивидуални научноизследователски сътрудничества.
I just miss New York, honeyEuroparl8 Europarl8
На този етап, разликата между растение и животно е неясна.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На този етап една преписка беше отхвърлена от държавата членка, като Комисията прие отхвърлянето ѝ.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Отправеният преюдициален въпрос би могъл да се счита за разрешен на този етап.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
Така de facto прилагането на това изискване не можеше да се потвърди на този етап.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Следователно на този етап Комисията се съмнява в необходимостта от помощта
I' m gonna get my shoesoj4 oj4
Вариант 3а (неотменимо право на справедливо възнаграждение за продажби онлайн) изглежда обещаващ, но преждевременен на този етап.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
— На този етап са само въпроси.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
На този етап на анализа общото количество на азота не е важно.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Господа, на този етап бихме искали да ви разпитаме поотделно.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На този етап не се изисква никакъв документ, за да се удостовери, че кандидатите:
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не се стигна обаче до заключение по тази точка на този етап на процедурата.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
За другите държави членки Комисията на този етап няма да извършва допълнителен анализ в контекста на ПМД.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
На този етап можеш да направиш само едно нещо.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това на този етап Комисията се съмнява дали това условие е изцяло изпълнено,
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
На този етап Комисията обаче не може да направи извод за съвместимостта на помощите.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurLex-2 EurLex-2
17262 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.