наблюдателен пункт oor Engels
наблюдателен пункт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lookout
en
vantage point with a view of the surrounding area
След службата Гюнтер отишъл на поста си на наблюдателния пункт.
After the service, Günther took up his position as a lookout.
observation point
vantage point
en
a place or position affording a good view
Eli би трябвало да има перфектната наблюдателен пункт от тази централа.
Eli would have had the perfect vantage point from that power plant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това означаваше, че ще им трябва наблюдателен пункт, място, откъдето да следят заминаването на неговата кавалерия.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Прекъсвам наблюдателен пункт едно.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова пък на наблюдателния пункт всички бяха оживени и пълни с някакво радостно очакване.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Осма глава Рано-рано на следващата сутрин отидох в хотела, който ми бе служил като наблюдателен пункт.
Arch your back!Literature Literature
Работата на наблюдателния пункт се финансира от договарящите страни в пропорции, които се определят от Съвместния комитет.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Наблюдателен пункт за конкуренцията отрасъла.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Смятах, че можем да пропуснем вечерята и да идем направо в наблюдателния пункт.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дени си намери наблюдателен пункт от другата страна на улицата зад един от огромните камиони.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
От наблюдателния пункт на Ван Оуен върху Голанските възвишения отекнаха тръби, и всеки свещеник нададе вик:
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Той проучва положението, като надлежно взема предвид доклада на наблюдателния пункт.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Втората ни цел е да унищожим турския наблюдателен пункт на най-високата точка на хълма " Мъртвият човек ".
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е моят основен наблюдателен пункт.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В далечината успя да открои хълма, който Гаул бе нарекъл „чудесен наблюдателен пункт“.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Този път — и мястото, където се сливаше с течението на Ратерлин — очевидно щеше да бъде наблюдателен пункт.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Ето там, този апартамент, това е нашият наблюдателен пункт.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От наблюдателния пункт на войниците им се стори, че Даниел знае за какво говори.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Беше ли на наблюдателния пункт?
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би просто им е трябвал плацдарм... наблюдателен пункт, от който да надникнат в света ни.
Give me the bag itLiterature Literature
Работата на наблюдателния пункт се финансира от договарящите страни в пропорции, които се определят от Съвместния комитет
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayseurlex eurlex
Най-добрият наблюдателен пункт следователно би трябвало да е тук.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Сано изостави своя наблюдателен пункт и се втурна нататък под коридора, който свързваше страничната постройка с шинден.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Централен наблюдателен пункт
Are your folks on vacation?eurlex eurlex
Той предвижда и две вътрешни спирални стълбища, за да улесни достъпа на посетителите до наблюдателния пункт в короната.
Just about everyone who lives here works hereWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.