наблюдение на внос oor Engels

наблюдение на внос

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

surveillance concerning imports

voorbeelde

Понастоящем ефективното наблюдение на вноса може да се извършва и с други средства.
Currently, effective import monitoring can be carried out through other means.

Наблюдение на вноса на електроенергия
Monitoring of imports of electricity

Относно: Състоянието на текстилния сектор в Европейския съюз- система за съвместно наблюдение на вноса
Subject: Situation of the textile and clothing sector in the European Union- System of joint import surveillance

Наблюдение на вноса
Import surveillance

Относно: Състоянието на текстилния сектор в Европейския съюз — система за съвместно наблюдение на вноса
Subject: Situation of the textile and clothing sector in the European Union — System of joint import surveillance

През 1997 г. бе въведена системата за наблюдение на вноса, предвидена от Регламент (ЕИО) No 2454/93.
A surveillance system for imports was introduced in 1997 in Regulation (EEC) No 2454/93.

През # г. бе въведена системата за наблюдение на вноса, предвидена от Регламент (ЕИО) No
A surveillance system for imports was introduced in # in Regulation (EEC) No

Относно:Състоянието в текстилния сектор в Европейския съюз - удължаване на срока на действие на системата за съвместно наблюдение на вноса
Subject: Situation of the textile and clothing sector in the European Union — extension of the import surveillance system

За тези продукти може да се окаже нужно да се въведе общностно наблюдение на вноса на някои от тях
For those products, it may become apparent that there should be Community surveillance over certain of these imports

като има предвид, че Регламент (ЕО) No # на Комисията предвижда наблюдение на вноса на продуктите, посочени в неговото приложение
Whereas Commission Regulation (EC) No # provides for imports of the products listed in its Annex to be subject to surveillance

За тези продукти може да се окаже нужно да се въведе общностно наблюдение на вноса на някои от тях.
For those products, it may become apparent that there should be Community surveillance over certain of these imports.

Относно:Състоянието в текстилния сектор в Европейския съюз- удължаване на срока на действие на системата за съвместно наблюдение на вноса
Subject: Situation of the textile and clothing sector in the European Union- extension of the import surveillance system

Предвид несигурните общи пазарни условия беше сметнато за целесъобразно да се установи наблюдение на вноса в ЕС на разглеждания продукт.
Given the uncertain general market conditions, it is deemed appropriate to monitor imports into the EU of the product concerned.

като взе предвид решението, взето през октомври # г. от Комисията и китайското правителство, за система за съвместно наблюдение на вноса
having regard to the decision taken in October # by the Commission and the Chinese Government on a system of joint import surveillance

Предвид несигурните общи пазарни условия беше сметнато за целесъобразно да се установи наблюдение на вноса в ЕС на разглеждания продукт
Given the uncertain general market conditions, it is deemed appropriate to monitor imports into the EU of the product concerned

(9) За тези продукти може да се окаже нужно да се въведе общностно наблюдение на вноса на някои от тях.
(9) For those products, it may become apparent that there should be Community surveillance over certain of these imports.

Прилагането на тарифната квота изисква стриктно наблюдение на вноса и ефективни проверки по отношение на използването и местоназначението на този внос
The application of the tariff quota requires strict surveillance of imports and effective checks as to their use and destination

Прилагането на тарифната квота изисква стриктно наблюдение на вноса и ефективни проверки по отношение на използването и предназначението на този внос.
The application of the tariff quota requires strict surveillance of imports and effective checks as to their use and destination.