наблягам на oor Engels
наблягам на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
emphasize
Когато говорим за молитвата, наблягам на думата съдържателна.
As we speak of prayer, I emphasize the word meaningful.
stress
„Сега мога да насърчавам повече всички, като наблягам на основните мисли в Писанието.“
“I am ready to be more encouraging to all by stressing the main points in the Scriptures.”
to emphasize
Винаги наблягам на това, защото всички разполагат с информацията, която бива осигурявана в Гилеад.“
I never cease to emphasize this because all have right at their fingertips the information that is provided at Gilead.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Налага се да наблягаме на таблоидните истории повече, отколкото ако бяхме сред първите.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Наблягам на важността на това проучване за противодействие на терористични атаки.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах повече да наблягам на уискито, по-малко на работата.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много малко наблягаме на срещите с други форми на живот
Even the lowest whisper can be heard over armiesopensubtitles2 opensubtitles2
Наблягам на глутеусите.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитът ми обаче показва, че прекалено много наблягаме на предпазливостта.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде много наблягаме на това да спираме хората да идват в институциите.
No, don' t wake him upEuroparl8 Europarl8
Защо наблягаме на службата от врата на врата?
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
И наблягам на " може ".
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние наблягаме на качеството на живот.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблягам на думите си, защото начинът, по който бе разположено тялото й, представлява важна улика.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Няма да наблягам на въпроса за твоята самоличност.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Наблягам на това, че корупцията е престъпление.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!QED QED
Наблягам на драматичното.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проф ми заръча да се придържам към фактите и да наблягам на домашното, топлото, дружелюбното, особено на различията.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Не, сега наблягам на инди.
Why must you insiston being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблягам на " дупка ".
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато говорим за молитвата, наблягам на думата съдържателна.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLDS LDS
73 Но, признавам, че може би прекалено много наблягам на това обстоятелство.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Няма да наблягам на детайлите.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо е важно да наблягаме на правилните думи, когато четем библейски текст, и как можем да постигнем това?
Getting angry?jw2019 jw2019
Колкото по- различни са хората, толкова повече индивидуалност има, така че наблягаме на индивидуалността, изобретателността и иновативността.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesQED QED
Наблягаме на техниката, ясно?
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблягам на дyмата " артист ".
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И накрая, ние също така много наблягаме на призива за засилен трансфер на технологии.
They' re gonna press charges?Europarl8 Europarl8
328 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.