наркотично средство oor Engels
наркотично средство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
narcotic
В древни времена плодовете на мандрагоровото растение били използвани в медицината като наркотично средство и за предотвратяване или облекчаване на спазми.
In ancient times, the fruit of the mandrake plant was used in medicine as a narcotic and for preventing or relieving spasms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ако такива мерки са необходими за пресичане на незаконното пренасяне на наркотични средства или психотропни вещества
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representseurlex eurlex
Решете напълно да се въздържате от тютюн, алкохол и незаконни наркотични средства.
A civil Type Certificate; orLDS LDS
Решете напълно да се въздържате от тютюна, алкохола и незаконните наркотични средства.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLDS LDS
Наркотични средства за медицинска употреба
Action is required nowtmClass tmClass
Контрол върху употребата на наркотични средства
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESeurlex eurlex
Кейт, дъщеря ти е продала наркотично средство на друг ученик.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но си арестувана за производство на наркотични средства.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древни времена плодовете на мандрагоровото растение били използвани в медицината като наркотично средство и за предотвратяване или облекчаване на спазми.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
Охлаждащи и затоплящи апарати и уреди за медицински и терапевтични течности и материали, като лекарства, лечебни средства, наркотични средства (наркотици), консервирана кръв
Biologicals on her inner thighstmClass tmClass
като има предвид, че нарастващата употреба на канабис и други наркотични средства и/или алкохол от юношите се свързва с увеличаването на младежката престъпност;
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outnot-set not-set
като има предвид, че нарастващата употреба на канабис и други наркотични средства и/или алкохол от юношите се свързва с увеличаването на младежката престъпност
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchoj4 oj4
като има предвид, че нарастващата употреба на канабис и други наркотични средства и/или алкохол от юношите трябва да се свързва с увеличаването на младежката престъпност,
Brett, that means you and Ray toonot-set not-set
Мантегаца вярва също, че наркотиците и определени храни ще променят човечеството на бъдещето и защитава експерименталните изследвания и употребата на кокаина като едно от тези чудодейни наркотични средства.
Don' t argue with me!WikiMatrix WikiMatrix
Страните ще обмислят и специални мерки срещу отглеждането, производството и трафика на наркотици, наркотични средства и психотропни вещества, както и мерки за предотвратяване и намаляване на злоупотребата с наркотични средства.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
Страните ще обмислят и специални мерки срещу отглеждането, производството и трафика на наркотици, наркотични средства и психотропни вещества, както и мерки за предотвратяване и намаляване на злоупотребата с наркотични средства
This house needs a woman... but you never listen to meeurlex eurlex
Използва се като наркотично успокоително средство за химиотерапията при рак на белия дроб.
Put your hands above your headLiterature Literature
Давам ви тези цигари марихуана, за да ги разгледате, така че когато станете полицаи в цивилни дрехи ще можете да идентифицирате острия аромат и да разпознаете дезориентиращия ефект на наркотичното средство, когато изследвате цигарите в отделът за наркотици.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малкия си вътрешен пазар Черна гора се определя като транзитна страна за контрабандата на канабис от Албания и Косово, както и на малки количества други наркотични средства, идващи от Близкия Изток и Южна Америка, се казва в документа
Why don' t you shut up, please?Setimes Setimes
Основните теми, с които се занимава службата са: алтернативно развитие, корупция, криминално правосъдие, реформи в затворническата система и предотвратяване на престъпността, превенция на наркотични средства, лечение и грижа, ХИВ/СПИН, трафик на хора и емигранти, изпиране на пари, организирана престъпност, пиратство, предотвратяване на тероризма.
The title is replaced byWikiMatrix WikiMatrix
Комитетът е на мнение, че към член # на проектодирективата Комисията следва да добави и други трансгранични нарушения, като телефонни обаждания без използване на устройството свободни ръце, агресивно поведение на волана, неспазване на забрана за изпреварване, движение срещу забранителен знак или шофиране под въздействието на наркотични средства
What the fuck is going on?Sir!oj4 oj4
Комитетът е на мнение, че към член 1 на проектодирективата Комисията следва да добави и други трансгранични нарушения, като телефонни обаждания без използване на устройството „свободни ръце“, агресивно поведение на волана, неспазване на забрана за изпреварване, движение срещу забранителен знак или шофиране под въздействието на наркотични средства.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Тези цели се осъществяват чрез разследване, ръководене и подкрепа на правителствата при приемане и прилагане на различни конвенции, договори и протоколи, свързани с престъпността, наркотичните средства, тероризма и корупцията, както и техническото/финансовото съдействие към тези правителства при изправянето им пред съответните ситуации и предизвикателства в тези сфери.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Някои медикаменти, използвани при операции (напр. невромускулни блокери и наркотични обезболяващи средства), или багрила, използвани за определени видове рентгенографски изследвания, могат да взаимодействат с това лекарство
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEMEA0.3 EMEA0.3
Подчертава, че медиите могат да имат важна роля в превенцията на младежката престъпност, като предприемат инициативи, свързани с информиране и привличане на обществения интерес, чрез разпространение на висококачествени програми, които подчертават положителния принос на младежите към обществото, и същевременно, чрез контрол на разпространението на брутални и порнографски сцени и сцени, показващи употребата на наркотични средства, въз основа на споразумения, включени в „пътната карта" за защита на правата на децата;
Bio- weapons expert during the warnot-set not-set
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.