наследявам
come after · come into · derive · follow · inherit · succeed
наследява oor Engels
наследява
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular aorist indicative form of наследявам .
Second-person singular aorist indicative form of наследявам .
Third-person singular present indicative form of наследявам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Междувременно Владимир наследява Борис, който се оттегля в манастир.
Guest what I' ve found?WikiMatrix WikiMatrix
Не се опитах да бъда като татко, но човек наследява качествата на родителите си.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От майка си наследява Лихнице, Мелнк и Теплице.
They are with us at our sitting. Please welcome them.WikiMatrix WikiMatrix
Моят най-добър ученик от североизток Ма Сан ме наследява на север.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започва с някой, от семейството, чието поколение наследява...
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BuildingUnit представлява подразделение на сградата, разполагащо със свой собствен достъп със заключване отвън или от обща площ (т.е. не от друга BuildingUnit), което е малко, функционално независимо и може самостоятелно да се продава, отдава под наем, наследява и т.н.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Мислиш ли, че има известна доза истина, че музикалния талант се наследява?
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С преодоляването на този хуманитарен и икономически проблем, пренебрегван в продължение на много години, се заема EVN Bulgaria, дъщерно дружество на австрийската ютилити компания, която придобива през 2004 г. електроразпределителните дружества в Югоизточна България и наследява дълговете, частичния режим, повредената електрическа мрежа и проблематичните отношения с клиентите.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesWikiMatrix WikiMatrix
Не се наследява.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братовчед му Джулио наследява купища проблеми.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г) лишаването от наследство и неспособността да наследява като недостоен;
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Списъкът от предприятия по член 2, алинея 3 се е запазил в основата си непроменен от въвеждането на Wet Vpb през 1969 г., който наследява правилата за облагане с корпоративен данък, съществуващи от 1956 г.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
„Старейшина Талмидж казва и че посредством смъртната майка на Исус, Той наследява способността да „положи доброволно живота Си“.
I wanted to know how it feltLDS LDS
Кралят бива убит и неговият брат, отявлен католик, го наследява на трона.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Не е ли далечния ти замисъл, че дъщеря му наследява контрола върху всичко?
C' me on, daddy' sprecious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например Java позволява даден клас да имплементира множество интерфейси, но да наследява от само един клас.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
11 Днес вече е известно, че характеристиките, които човек наследява от родителите и прародителите си, като например ръста, чертите на лицето, цвета на очите и на косата, както и хиляди други отличителни белези, се определят от гените.
I asked aroundjw2019 jw2019
Синът му Теодор Кондохер, наречен Кондохер или Зетонумий, го наследява като магистър на официите в 566 година, след като за кратко офисът е в ръцете на квестора на свещения дворец Анастасий.
I certainly have the right to knowWikiMatrix WikiMatrix
Всеки, който е причинил смъртта на някого няма право да го наследява.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При повечето кланове най-възрастният син наследява позицията на баща си.
Show yourself, Dr. CharlesWikiMatrix WikiMatrix
Наследява страстта към музиката от баща си Розарио, китарист на група от Арадео, наречена „Карадреон“ и сформирана, когато Мароне е на около десет години; това дава шанс на малката Мароне да пее по фестивали и в клубове.
You' re gonna put that in?WikiMatrix WikiMatrix
Или може би г- ца Клаудия, която я презираше по такъв очевиден начин, и която се надяваше да се омъжи за баща и, който също наследява половината от богатството на бившата си съпруга?
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!opensubtitles2 opensubtitles2
a) наследява лицето, което прехвърля, чрез установяване, както е предвидено в член 22; или
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
Всеки наследява две групи хромозоми, съдържащи наследствени ейчелей гени.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явяват се различни кандидати, които да наследят земята след Авраам и, макар на Измаил да е обещано да основе голям народ, Исаак, синът на Авраам от неговата полусестра Сарра, наследява обещанията на Бог към Авраам.
We' il leave you alone for a few minutesWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.