нерешителен oor Engels
нерешителен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
indecisive
en
not decisive
Виждате ли нерешително изглеждащия човек с работната риза.
You see the frail, indecisive looking man in the plyed shirt.
hesitant
Този доклад прави нерешителна стъпка в тази посока.
This report makes a hesitant step in that direction.
faltering
gutless
irresolute
Това вероятно се дължи на нерешителна политика и твърде много бюрокрация.
That is probably a consequence of irresolute policy and too much bureaucracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вече се бе примирил с мисълта, че е нерешителен, пасивен, мазохистичен.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
— Ще ми се да ви помоля за една услуга — нерешително рече той. — Може би е голяма услуга.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Тогава тя каза нерешително, както си и знаех, че ще стане: — По-добре да го пуснеш.
Is his computer still in there?Literature Literature
Знам, но съм ужасно нерешителна.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лисицата се дръпна и друг младеж малко нерешително излезе напред, подбутван от другарите си.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Когато той, Майкъл, стоеше нерешителен и объркан, Кийн постъпи като истински войник.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Предлага ги нерешително на мрачната Кейт, но като не получава отговор, ги пуска в чинията на Мърдок.
Richard, come play with usLiterature Literature
Европа и САЩ могат да решат балканския проблем без нас, но маргинализирането на Сърбия, което предизвикваме с нерешителната ни и объркана политика, е постоянна заплаха за нашата интеграция в ЕС и за шанса Сърбия да се модернизира
We' ve already booked at the Arc en CielSetimes Setimes
Весели и амбициозни, но не бих допуснала грешката да ме видят, че съм нерешителна.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моливът започна да се движи по листа, отначало бавно и нерешително, сетне по-бързо и уверено.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
В основата си, вярват един на друг, но все още са нерешителни.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората, които говорят така, са нерешителни мухльовци.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за пръв път американската политическа система е поляризирана и нерешителна.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Когато стигна горната площадка, тя се спря нерешително, а после тръгна към стаята на Сам.
I' mhoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
И докато Хенри нерешително сядаше обратно на мястото си, Софи запита: – Ще се присъедините ли към нас?
What did this government do?Literature Literature
Икономическата нищета в по- голямата част от Африка, както и в някои райони в Латинска Америка и Азия е съпътствана от наличието на нерешителни институционални структури, социална фрагментация и дезинтеграция, а също от междуетнически конфликти и насилия
You know, it' s wanting a lifeSetimes Setimes
И тъй като всички пазели нерешително и смутно мълчание, заклинателят на дъжда заговорил сам
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Драматичните събития в Украйна показаха как едно нерешително правителство, което не се съобразява с преобладаващите нагласи на населението и се намира под недопустимо външно влияние, може да предизвика огромни политически и социални вълнения.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Иран направи някои нерешителни стъпки, за да се подготви за Сирия след режима на Асад
This is a murder we' re trying to clear up, ladSetimes Setimes
— На такъв неосведомен и нерешителен крал като мен е крайно необходим един такъв пръв министър
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Тя се представи нерешително и остави у мен впечатлението, че очаква да я позная.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Аз се спрях нерешително пред вратата на банята.
This guy is a veteranLiterature Literature
Момичето нерешително показа акварелите, на които беше нарисувала хотела и околността.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Първо нерешителните от сектора Джунин, после Трантор, после цялата Империя!
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Свещеникът се спря нерешително.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.