Нерешим проблем oor Engels
Нерешим проблем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
undecidable problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма нерешим проблем за радио FM!
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не може да реши такъв нерешим проблем.
One thing I wanna make clear to youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Твоето разсеяно мълчание, което те обгръща, когато се опитваш да решиш един наглед нерешим проблем.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Но реалността е, че хомосексуалността се е превърнала в сериозно предизвикателство, болка и нерешим проблем за интелектуалците на Запад“.
Wait for the bomb squadWikiMatrix WikiMatrix
Нерешим приятелски проблем.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затвори се в гаража, заради нерешим математически проблем.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В изчислителната теория и теория на сложността на изчисленията нерешим проблем е проблем на решението, за който е невъзможно да се конструира единичен алгоритъм, който винаги да води до правилен да-не отговор и в този смисъл проблемът е нерешим.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.WikiMatrix WikiMatrix
Направи каквото можа, но проблема е нерешим.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка секунда закъснение ще бъде проблем, може би дори нерешим.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако държавата не играе активна, а не просто формална роля, проблемът наистина ще стане нерешим, а петициите от измамени жертви ще продължат да се трупат.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEuroparl8 Europarl8
Чърч и Тюринг, независимо един от друг, доказват, че проблемът на Хилберт е нерешим, като по този начин се идентифицира изчислителната сърцевина на непълната теорема.
No one who was active during the other attempts on his lifeWikiMatrix WikiMatrix
Ако не живеете в Обединеното кралство, това очевидно е доста голям, но не и нерешим проблем.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В еврото е заложен един нерешим проблем.
What about work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Типичен метод за доказване на нерешимостта на даден проблем е редукцията му до вече познат нерешим проблем.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но отново, ако изборът му е невъзможно да се игнорира висок стил, красота, елегантност - и какво от това, ние сме изправени пред нерешим проблем?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По-късно са открити и множество други нерешими проблеми. Типичен метод за доказване на нерешимостта на даден проблем е редукцията му до вече познат нерешим проблем.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" Решаването на кипърския проблем ", заяви Бан, " ще вдъхнови всички, които се опитват да решат други на пръв поглед нерешими конфликти по цял свят "
and a new wing for the orphanageSetimes Setimes
За да разхлаби примката „натиск върху Русия заради Крим“ Путин изнесе конфликт в Източна Украйна, защото Източна Украйна от гледна точка на Путин не е нерешим проблем, той е създаден за да бъде решен така, че да запази Крим.
I' il take you right now, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При наличието на кумулирани щети понякога трудно може да се разграничат на практика новите от старите щети; проблемът с кумулативно причинените щети обаче съществува в други области на правото, свързани с отговорността за вреди, и в никакъв случай не е нерешим.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Изолирани от външния свят, те ежедневно се сблъскваха с поредната сложна и объркана ситуация, с поредния проблем, който изглеждаше нерешим.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Целият ми остатък от престоя в Грац премина в интензивни, но безплодни усилия от този тип, а аз почти стигнах до заключението, че проблемът е нерешим.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проблемът за спирането е с историческа важност, понеже е първият проблем, който е доказано нерешим.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Чърч и Тюринг, независимо един от друг, доказват, че проблемът на Хилберт е нерешим, като по този начин се идентифицира изчислителната сърцевина на непълната теорема.
Yeah, well, they won' t be living much longerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това е проблем, който турската страна изтъква всеки път по време на срещите с европейските лидери и който доскоро изглеждаше напълно нерешим.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.