нероден oor Engels
нероден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unborn
Закълни се в неродените си момче и момиче.
Swear on the lives of your unborn boy and girl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А какво щеше да стане с неродената дъщеря, която от няколко седмици носеше в утробата си?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
(Римляни 1:24–27; 1 Коринтяни 6:9–11; 1 Тимотей 1:9–11) Библията казва още, че животът на нероденото бебе е важен и не бива умишлено да бъде прекъсван, но по света всяка година се извършват около 50 милиона аборта.
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
Ясно е тогава, че животът на нероденото дете има голяма стойност в очите на Бога.
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
Потенциалът на нероденото дете бива заразен с по-стара цел.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Нероденият син помрачава красотата: ала роден, носи болка, разделя чувствата, умножава грижите.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Неродената сестра не е заплаха.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Която изгуби уважението на нероденото си дете.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рита - изпаднала във възторг като всеки родител, виждащ нероденото си дете за първи път.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се в кръвта на нероденият си син, че лично ще набода главата му на кол до таи на Малкълм.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е трябвало да бъде много специален нероден, може би най-великият от всички.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
На нероденото бебе?
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
предоставяне на родителите на неродено дете на комплект от необходимото медицинско оборудване, което позволява на независим медицински работник, който присъства при израждането, да вземе кръв от пъпната връв на детето непосредствено след раждането
Can you hear my heart beat in this hurt?oj4 oj4
Но в Библията никъде не се казва, че нероденото потомство на Исус представлява част от откупа.
We' il pair upjw2019 jw2019
Какъв човек може да зареже нероденото си дете на коледа?
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но си заплашил да убиеш нероденото му дете, ако не се откаже от делото, нали?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonopensubtitles2 opensubtitles2
Никога няма да си простя за загубата на неродения ни син
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inopensubtitles2 opensubtitles2
— Онова твое заклинание, за пленяването на неродения в храстите, подейства добре
Richie, this is great!Literature Literature
Както ти каза, това можа да е била прокълнатата душа на нероденото дете.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водачът трябва да реши, дали да вървят и да рискува нероденото си дете, или да останат и да рискува бъдещето на всички.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 mg/m3 (изразени като сумата от масите на отделните съединения) за изпускане на ЛОС, които могат да бъдат отнесени към следните рискови фрази: „могат да причинят рак“, „могат да причинят генетични дефекти“, „могат да причинят рак при вдишване“, „могат да увредят плодовитостта“, „могат да причинят вреда на неродено дете“, когато общият масов поток на разглежданите съединения е равен или по-голям от 10 g/h.
No visitorseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Два месеца след загубата на Бейли и неродената им внучка, родителите на Фернандо, а също и двама от по-малките му братя, били кръстени, потвърдени и получили дара на Светия Дух.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLDS LDS
И нероденият ми син.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще си върна жената, децата, неродения си син. 3
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Вещества, които са описани в приложение I към Директива 67/548/ЕИО, класифицирани като токсични за репродукцията, категория 1 или токсични за репродукцията, категория 2, етикетирани с рискова фраза R 60: „Може да причини стерилитет“ и/или R 61 „Може да причини увреждане на неродено дете“ и посочени, както следва:
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Ще застрелям черната ти жена и нероденото ти бебе.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.