обгаряне oor Engels
обгаряне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cauterization
en
act of searing some morbid part
Ще ми трябват няколко неща за дезинфекция и за обгарянето.
I'll need a few things for disinfecting and cauterizing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в случай на заменяеми светлинни източници: да се използват масово произвеждани нажежаеми светлинни източници, които са подложени на обгаряне най-малко един час, или масово произвеждани газоразрядни светлинни източници, които са подложен на обгаряне най-малко 15 часа, или масово произвеждани светодиодни модули, които са подложени на обгаряне най-малко 48 часа и са охладени до температурата на околния въздух, преди да се започнат изпитванията, определени в настоящото правило.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
По време на обгарянето и измерванията не се допуска наличието на никакви провеждащи електрически ток предмети в границите на цилиндър с диаметър 32 mm и дължина 60 mm, чийто център съвпада с базовата ос и който е симетричен на дъгата.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
Обгаряне
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Счита се, че предният фар или разпределената система на осветяване удовлетворява изискванията, ако фотометричните изисквания, посочени в настоящата точка #, са спазени със светлинен източник, който е подложен на обгаряне най-малко # цикъла в съответствие с точка # от приложение # към Правило No
Beggin ' your pardon, sir, butoj4 oj4
Сигурно имаш обгаряне от експлозията.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички изпитвания трябва да се провеждат със светлинни източници, които са подложени на обгаряне в продължение на най-малко 15 цикъла при следната цикличност на включване:
Pity you didn' t think of that beforeEurlex2019 Eurlex2019
Следи от обгаряне, където кабела влиза в датчика
With a device, and then starts it againopensubtitles2 opensubtitles2
в случай на заменяеми светлинни източници: като се използва масово произвеждан нажежаем светлинен източник, който е подложен на обгаряне в продължение на най-малко един час, или масово произвеждан газоразреден светлинен източник, който е подложен на обгаряне в продължение на най-малко 15 часа, или масово произвеждан светодиоден модул, които е подложен на обгаряне в продължение на най-малко 48 часа и охладен до температурата на околния въздух, преди да започнат изпитванията, определени в настоящото правило.
Don' t you care about your dead dad?Eurlex2019 Eurlex2019
Те нямат татуировки от обгаряне, Майкъл
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструмент за обгаряне.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Червеникавокафяви или оранжево-червени петна от обгаряне около входящата огнестрелна рана.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investmententerprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
д) Зърна, повредени от сушене, са тези, които показват външни белези на обгаряне, но са със запазена вътрешност.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
Дестилирайте, като гледате да не се получи пълнене или обгаряне, като разклащате от време на време съдържанието на колбата, докато нивото на дестилата стигне няколко милиметра под знака на скалата на мерителната колба.
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
Високочестовни средства за обгаряне, електрохирургически скалпели, ножици и игли
Just the facts.tmClass tmClass
Следите от барутно обгаряне около входната рана на 10 см от ключицата показват, че изстрелът е бил произведен от упор.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма следи от обгаряне или точици по дрехите.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли следи от обгаряния, където е било тялото?
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биполярно обгаряне, моля.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има повече от 60% обгаряне.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положенията при обгаряне и при изпитване трябва да бъдат еднакви.
You can' t be that stupidEurlex2019 Eurlex2019
в случай на заменяеми светлинни източници: като се използва серийно произвеждан светлинен източник с нажежаема лампа, който е подложен на обгаряне най-малко един час, или серийно произвеждан газоразряден светлинен източник, който е подложен на обгаряне най-малко 15 часа, или серийно произвеждани светодиодни модули, които са подложени на обгаряне най-малко 48 часа и охладени до температурата на околния въздух, преди да започнат изпитванията, определени в настоящото правило.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Спринцовки и специални пистолети за обгаряне на матката на животни
How sharp do you want it?tmClass tmClass
Резултатът от непрекъснатото пренебрегване или потискане на съвестта може да се сравни с обгаряне на плътта с нагорещено желязо.
Have you gone mad?jw2019 jw2019
Вече започнах обгарянето.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.